1
00:00:50,680 --> 00:00:53,520
побързайте! Закъсняваме!
Всички на сцената!

2
00:00:53,680 --> 00:00:54,930
Някой виждал ли е бебето?

3
00:00:55,100 --> 00:00:57,020
- Ами дървото?
- Вярвам, че Зайо го има.

4
00:00:57,180 --> 00:00:58,520
Усещам миризмата на бебето.

5
00:01:00,270 --> 00:01:03,430
- Шшт! Те са тук! побързайте!
- Не мога да намеря бебето.

6
00:01:03,600 --> 00:01:05,810
- Може би е с реквизита.
- Тя не е опора.

7
00:01:05,970 --> 00:01:10,930
- Е, къде отива това дърво?
- Отзад, отива отзад!

8
00:01:11,100 --> 00:01:13,770
- Хей, видя ли бебето?
- Да, там.

9
00:01:13,930 --> 00:01:15,390
Къде стигна Прасето?

10
00:01:15,560 --> 00:01:18,180
- О, той просто отиде натам.
- Правилно!

11
00:01:18,350 --> 00:01:20,970
- Не сме готови!
- Публиката чака!

12
00:01:21,140 --> 00:01:23,810
Ти... ти излизаш там
и ги дръжте заети!

13
00:01:23,970 --> 00:01:25,810
- Сега?
- Сега!

14
00:01:29,180 --> 00:01:31,930
Добре дошли всички!

15
00:01:32,100 --> 00:01:34,350
Наричаме се Орлови нокти
Фермерска театрална компания,

16
00:01:34,520 --> 00:01:37,720
И днес-тази вечер сме
с гордост представям три пиеси.

17
00:01:37,890 --> 00:01:40,520
Първият се нарича
„Раждане на бебе“.

18
00:01:40,680 --> 00:01:42,270
Става въпрос за щъркел...

19
00:01:42,430 --> 00:01:44,310
Ще имаме
за промяна на заглавието.

20
00:01:44,470 --> 00:01:46,366
- Не можем просто да го променим.
- Нямаме бебе.

21
00:01:46,390 --> 00:01:47,996
шегуваш ли се
Как да го наречем тогава?

22
00:01:48,020 --> 00:01:49,890
О, да. Добър въпрос.
дръж се

23
00:01:50,060 --> 00:01:53,520
Разбрах!

24
00:01:53,680 --> 00:01:55,520
Ще използваме тази диня!

25
00:01:55,680 --> 00:01:58,020
А, добре! ъъъ...

26
00:01:58,180 --> 00:02:02,020
И така, първата ни игра е сега
"Доставка на диня",

27
00:02:02,180 --> 00:02:07,430
историята на едно бебе пъпеш, което е
доставен от щъркел на...

28
00:02:07,600 --> 00:02:10,470
- Псст! Намерихме бебето.
- А, къде беше тя тогава?

29
00:02:10,640 --> 00:02:12,600
Тя беше зад динята.

30
00:02:12,770 --> 00:02:17,020
ха-ха! Е, без повече
адо, ето и "Доставка на бебе"!

31
00:02:19,430 --> 00:02:21,390
Не сме готови!
Не сме готови!

32
00:02:21,560 --> 00:02:24,350
Толкова съжалявам!
Ти... не видя това.

33
00:02:24,520 --> 00:02:26,220
- Стълбата!
- Някой да вземе стълбата!

34
00:02:26,390 --> 00:02:27,930
- Ще го взема!
- Все още го правя!

35
00:02:32,930 --> 00:02:34,720
Добре, готови сме.

36
00:02:34,890 --> 00:02:38,430
Дами и господа,
"Доставка на бебе"!

37
00:03:21,180 --> 00:03:24,220
- какво правиш
- Аз съм гард... О, не градинарство.

38
00:03:24,390 --> 00:03:27,470
- Мога ли да помогна?
- Не, благодаря. Добре съм, наистина.

39
00:03:27,640 --> 00:03:29,430
- какво правиш
- Градинарстваме.

40
00:03:29,600 --> 00:03:32,060
обичам това!
Ще ти помогна.

41
00:03:32,220 --> 00:03:35,260
О, не! Няма нужда.
Съвсем наред е.

42
00:03:35,430 --> 00:03:38,560
- Какво е това? Мога ли да го отрежа?
- Д-д-да не си посмял да пипаш!

43
00:03:38,720 --> 00:03:40,720
Те са достатъчно трудни за отглеждане
без да се намесваш.

44
00:03:40,850 --> 00:03:42,510
Добре, ще продължа
с плевенето тогава.

45
00:03:42,680 --> 00:03:45,180
Да, правиш това.
Придържайте се към плевенето.

46
00:03:45,350 --> 00:03:47,390
А какво да кажем за мен?

47
00:03:47,560 --> 00:03:50,890
Бобът ми е съсипан! а?

48
00:03:51,060 --> 00:03:53,640
Арх! Спри! какво правиш

49
00:03:53,810 --> 00:03:55,350
Отървавам се от плевелите.

50
00:03:55,520 --> 00:03:57,576
Ти ми каза да се отърва от
плевели, така че това правя.

51
00:03:57,600 --> 00:04:00,430
Но това са моркови,
не плевели! Глупако!

52
00:04:09,060 --> 00:04:10,640
Спри!

53
00:04:10,810 --> 00:04:13,350
ти луд ли си Това е отрова!

54
00:04:13,520 --> 00:04:16,100
а?

55
00:04:16,270 --> 00:04:19,600
- Отървава се от всички бъгове.
- Ти си единственият бъг тук.

56
00:04:19,770 --> 00:04:21,350
Давай, излизай!

57
00:04:21,520 --> 00:04:22,680
наистина ли
Защото намерих някои

58
00:04:22,850 --> 00:04:24,260
големи грешки във вашия
храсти там.

59
00:04:24,430 --> 00:04:25,720
Това е домат.

60
00:04:25,890 --> 00:04:27,720
в такъв случай
Спрях нашествието ти с домати.

61
00:04:27,890 --> 00:04:30,010
- Всички ли?
- Няма за какво.

62
00:04:30,180 --> 00:04:33,010
уф! Добре, какво мога да направя сега?

63
00:04:33,180 --> 00:04:35,470
Абсолютно нищо!
И двамата, вън!

64
00:04:35,640 --> 00:04:37,220
ОК, добре.

65
00:04:37,390 --> 00:04:40,140
- Само се опитвахме да помогнем.
- Ами иди и помагай другаде!

66
00:04:40,310 --> 00:04:42,100
Но вижте, не съм
подряза това дърво, все още.

67
00:04:42,270 --> 00:04:45,810
Сега ме слушай.
Никой не се доближава до ябълковото ми дърво!

68
00:04:52,640 --> 00:04:53,760
Татко ли съм

69
00:04:53,930 --> 00:04:56,220
Но... откъде дойде това?

70
00:05:12,430 --> 00:05:15,100
- Боли ме!
- Какво ти стана?

71
00:05:15,270 --> 00:05:18,100
Летях във въздуха,
когато от нищото,

72
00:05:18,270 --> 00:05:21,810
твоят бор ме удари.

73
00:05:21,970 --> 00:05:23,310
Имаш предвид ябълково дърво.

74
00:05:23,470 --> 00:05:25,310
Не мисля, че мога да летя вече.

75
00:05:25,470 --> 00:05:29,430
Насилието на сблъсъка
счупи ми крилото.

76
00:05:29,600 --> 00:05:32,600
Можеш да останеш тук и да се възстановиш
толкова дълго, колкото искате.

77
00:05:32,770 --> 00:05:34,720
- Не изглежда толкова зле.
- Не е толкова зле?

78
00:05:34,890 --> 00:05:39,100
Това е абсолютна катастрофа,
скъпи! Трагедия!

79
00:05:39,270 --> 00:05:42,600
Познаваш това момиченце
ще остане сирак,

80
00:05:42,770 --> 00:05:45,010
ако не я предам навреме.

81
00:05:48,060 --> 00:05:52,760
Освен ако не намеря доброволец
да я предаде вместо мен.

82
00:05:52,930 --> 00:05:55,760
Хм? Но не мога да направя това,
Аз съм просто малко прасенце.

83
00:05:55,930 --> 00:05:57,760
Хайде не е толкова трудно.

84
00:05:57,930 --> 00:06:00,470
- Какво, раждането на бебета?
- Не се подценявайте.

85
00:06:00,930 --> 00:06:02,560
Така е! Спри да ме натискаш.

86
00:06:02,720 --> 00:06:05,640
Ще изоставиш
това бебе?

87
00:06:05,810 --> 00:06:08,350
Хей, можем да родим бебето.
Лесно грах!

88
00:06:10,140 --> 00:06:11,406
Всъщност, знаеш ли какво?
аз ще го направя

89
00:06:11,430 --> 00:06:13,180
със сигурност не,
не можеш да се справиш.

90
00:06:13,350 --> 00:06:15,970
- Ти си просто прасе.
- Да, мога! Ти каза, че мога.

91
00:06:16,140 --> 00:06:17,930
Не, не можеш. това е достатъчно.

92
00:06:18,890 --> 00:06:20,680
тук Името й е Полин.

93
00:06:20,850 --> 00:06:23,560
Ето я бутилката
и нейния адрес.

94
00:06:23,720 --> 00:06:27,010
Е, благодаря отново
и добър път.

95
00:06:27,180 --> 00:06:29,810
Чакай там!
Май не знаеш.

96
00:06:29,970 --> 00:06:31,180
О, пак си ти.

97
00:06:31,350 --> 00:06:33,600
Не можете да вярвате на тези двамата
с това бебе.

98
00:06:33,770 --> 00:06:35,720
Май не знаеш
те са заплаха!

99
00:06:35,890 --> 00:06:37,810
Нямате право
унижаване на другите

100
00:06:37,970 --> 00:06:40,600
когато си бил твърде егоистичен
да се съгласим на първо място.

101
00:06:40,770 --> 00:06:42,930
Но вижте ги, те са глупаци!

102
00:06:43,100 --> 00:06:45,010
Къде са отишли?

103
00:06:46,390 --> 00:06:47,760
Гениална идея, но сигурен ли си

104
00:06:47,930 --> 00:06:49,720
дървото сочи
правилният начин

105
00:06:49,890 --> 00:06:52,510
- Абсолютно!
- Значи ще кацне в Авиньон?

106
00:06:52,680 --> 00:06:54,560
Да, разбира се, че ще го направи.
няма проблеми

107
00:06:54,720 --> 00:06:56,390
А сега ставай!
Ти седи там, Полин.

108
00:06:56,560 --> 00:07:00,930
Спри! чакай! чакай!

109
00:07:01,100 --> 00:07:02,640
Пусни това въже!

110
00:07:02,810 --> 00:07:04,600
Не можете да поставите бебе
на катапулт!

111
00:07:04,770 --> 00:07:06,010
за какво си мислиш

112
00:07:06,180 --> 00:07:08,350
Искахме само да я изпратим у дома.

113
00:07:08,520 --> 00:07:10,640
Ела тук, ти.

114
00:07:10,810 --> 00:07:14,140
Сега, моля, вземете това бебе
обратно към щъркела.

115
00:07:14,310 --> 00:07:17,560
О, добре, добре! ние ще отидем

116
00:07:32,930 --> 00:07:35,930
Знаеш ли, не съм сигурен
катапулти за лична употреба.

117
00:07:36,100 --> 00:07:38,470
Те са опасни и
като цяло не е добра идея.

118
00:07:38,640 --> 00:07:40,140
хей Можем винаги
разходка там.

119
00:07:40,310 --> 00:07:41,680
Да, страхотна идея!

120
00:07:41,850 --> 00:07:44,850
Не, не, не, много лоша идея.
Ние не отиваме никъде.

121
00:07:45,020 --> 00:07:46,680
Взимаме това бебе
обратно към щъркела.

122
00:07:46,850 --> 00:07:48,430
Просто не можем да се грижим за нея.

123
00:07:48,600 --> 00:07:50,600
Разбира се, че можем. да вървим

124
00:07:50,770 --> 00:07:52,310
И знаете ли пътя до Авиньон?

125
00:07:52,470 --> 00:07:54,470
Разбира се! Хм...

126
00:07:54,640 --> 00:07:57,260
Ъъ... ще питаме
по пътя.

127
00:07:57,430 --> 00:07:59,970
Бонжур!
Заминаваш за Авиньон, нали?

128
00:08:00,140 --> 00:08:02,010
Ние знаем всичко за този град.

129
00:08:02,180 --> 00:08:03,760
Ходим там всяко лято.

130
00:08:03,930 --> 00:08:05,930
Не е сложно
за да стигна до там.

131
00:08:06,100 --> 00:08:09,350
Виждате ли, когато сте на
кръстовище, четвърти до твой

132
00:08:09,520 --> 00:08:09,810
правилно,

133
00:08:09,970 --> 00:08:11,890
това е Avenue De Champignon.

134
00:08:12,060 --> 00:08:14,220
Не го взимай! Давай направо.

135
00:08:14,390 --> 00:08:18,350
След това вземете втория към
отдясно, след това отдясно.

136
00:08:18,520 --> 00:08:20,760
Тогава веднага
на кръговото...

137
00:08:23,600 --> 00:08:27,220
Това е прашецът.

138
00:08:27,390 --> 00:08:29,180
Добре, намерих някого
който може да ни помогне.

139
00:08:29,350 --> 00:08:32,560
А, да, бих искал
да представи г-н Вълк?

140
00:08:32,720 --> 00:08:35,060
- Здравейте, господа.
- здравей

141
00:08:35,220 --> 00:08:37,510
Имате ли нещо против да прошумоля
има нещо преди да тръгнем?

142
00:08:37,680 --> 00:08:39,310
да, да,
това не е проблем, моля.

143
00:08:40,180 --> 00:08:41,260
Това е вълк!

144
00:08:41,430 --> 00:08:43,260
ами да
името му е г-н Вълк.

145
00:08:43,430 --> 00:08:45,760
Не трябва да оставаме тук.
Той ще ни изяде.

146
00:08:45,930 --> 00:08:48,220
съмнявам се,
той си приготвя лека закуска.

147
00:08:48,390 --> 00:08:49,810
Почти готов.

148
00:08:49,970 --> 00:08:51,970
Не се притеснявайте, отделете време.

149
00:08:54,720 --> 00:08:57,970
Не, той има зъби и козина,
опашка и зъби!

150
00:08:58,140 --> 00:09:00,510
Съжалявам, г-н Вълк,
той винаги бърза.

151
00:09:00,680 --> 00:09:03,060
Ние, от друга страна...

152
00:09:09,310 --> 00:09:11,560
Мисля, че може да имате
беше прав, знаеш ли!

153
00:09:14,720 --> 00:09:17,220
благодаря ви Какво ще правим сега?

154
00:09:19,350 --> 00:09:20,600
Ето, камиона!

155
00:09:35,220 --> 00:09:37,470
Мислех, че е добър човек
на първо време.

156
00:09:37,640 --> 00:09:39,430
- А?
- А?

157
00:09:39,600 --> 00:09:41,760
МЕСАНИЦА
Л. КЪРВАВ

158
00:09:48,850 --> 00:09:50,930
Страхотна идея беше камионът!

159
00:09:51,890 --> 00:09:53,560
- О, не!
- Какво?

160
00:09:53,720 --> 00:09:56,060
Оставих шишето на бебето
в задната част на камиона.

161
00:09:56,220 --> 00:09:57,640
уф!

162
00:09:57,810 --> 00:09:59,616
Ако сте забравили бебето,
това щеше да е наистина лошо.

163
00:09:59,640 --> 00:10:01,100
а?

164
00:10:02,560 --> 00:10:04,560
Не вярвам в това.
Как можа?

165
00:10:04,720 --> 00:10:06,640
Без паника, ще я намерим!

166
00:10:13,100 --> 00:10:14,680
Казах ти, че ще я намерим.

167
00:10:27,140 --> 00:10:30,260
Полин!

168
00:10:30,430 --> 00:10:35,430
Мислехме, че никога няма да те видим
отново. Бяхме толкова притеснени.

169
00:10:35,600 --> 00:10:37,600
Добре, да вървим! а?

170
00:10:39,470 --> 00:10:42,810
Сега нека да родим това бебе.
Дръж се здраво!

171
00:10:42,970 --> 00:10:44,930
Как започва това нещо?

172
00:10:46,810 --> 00:10:48,140
О, не!

173
00:10:51,810 --> 00:10:53,310
Добре, всички системи работят.

174
00:10:53,470 --> 00:10:55,890
- Къде отиваме?
- Трябва да отидем там.

175
00:10:56,060 --> 00:10:58,640
Не, не, не, грешиш.
Това е по този начин!

176
00:11:01,470 --> 00:11:04,560
Прочетох картата, насам е!

177
00:11:04,720 --> 00:11:08,060
И аз карам камиона.
Значи това е по този начин!

178
00:11:08,220 --> 00:11:10,390
Казах ти, там е!

179
00:11:10,560 --> 00:11:11,970
Не, не, грешите!

180
00:11:12,140 --> 00:11:14,260
Вие сте навсякъде.
Хайде, дай ми волана!

181
00:11:17,890 --> 00:11:21,140
- Много добре, ето го колелото.
- Не, благодаря. Вие сте шофьорът.

182
00:11:39,310 --> 00:11:42,560
О, бебето!
Полин, къде си?

183
00:11:42,720 --> 00:11:45,310
- къде си
- Тя не е тук.

184
00:11:45,470 --> 00:11:47,560
- Ооо!
- И не там горе.

185
00:11:47,720 --> 00:11:49,310
Къде може да е тя?

186
00:11:49,470 --> 00:11:51,180
там! Полин!

187
00:11:57,310 --> 00:11:58,470
Не, това е твоя работа.

188
00:11:58,640 --> 00:12:00,560
Ти си този
който приема водата като...

189
00:12:00,720 --> 00:12:03,810
- Чакай, чакай! Просто се дръж.
- Сега какъв е проблемът?

190
00:12:03,970 --> 00:12:06,060
Да, добре, ъъъ...
Ще се смеете, когато ви кажа.

191
00:12:06,220 --> 00:12:08,580
Всъщност е комично. Да разкажа
ти си абсолютната истина...

192
00:12:08,720 --> 00:12:10,720
Аз, ъъъ... знаеш ли...
не мога да плувам

193
00:12:10,890 --> 00:12:12,890
какво? Но ти си патица!

194
00:12:13,060 --> 00:12:17,600
Всичко е наред, аз ще се погрижа за това.
Това е начинът да го направите. Ооо!

195
00:12:17,770 --> 00:12:19,930
Без неприятно удавяне.

196
00:12:20,100 --> 00:12:23,720
Уау, уау, уау!
Няма да има удавяне.

197
00:12:23,890 --> 00:12:29,220
И аз ще отида. дясно, ляво,
правилно... много добре.

198
00:12:29,390 --> 00:12:31,010
Бавно там!

199
00:12:31,180 --> 00:12:33,220
Вляво... почти там.

200
00:12:33,390 --> 00:12:35,560
Полина, идваме!

201
00:12:36,890 --> 00:12:39,510
- Трябва да вземем...
- Безопасен и здрав.

202
00:12:39,680 --> 00:12:41,760
Виждате ли това?
Едва ли си се намокрил.

203
00:12:52,850 --> 00:12:55,850
Имате ли малко благодаря
за мен, Полин, нали?

204
00:13:01,100 --> 00:13:02,350
какво...

205
00:13:02,520 --> 00:13:03,970
такъв...

206
00:13:04,140 --> 00:13:05,560
голям...

207
00:13:05,720 --> 00:13:07,140
зъби!

208
00:13:07,310 --> 00:13:08,680
о!

209
00:13:17,770 --> 00:13:22,010
хей добре ли си ядосан ли си

210
00:13:24,470 --> 00:13:26,310
Абе не се ядосвай.

211
00:13:26,470 --> 00:13:29,180
Ние правим страхотен екип.
Ще успеем до там.

212
00:13:29,350 --> 00:13:31,930
Вижте, направихме кола
за да стигнем по-бързо.

213
00:13:32,100 --> 00:13:35,850
О, да. Ще работи чудесно.
Малко бензин, кибрит...

214
00:13:40,270 --> 00:13:44,930
Хм...
това е достатъчно. Свърши се.

215
00:13:45,100 --> 00:13:47,180
Какво искаш да кажеш с "свърши"?

216
00:13:47,350 --> 00:13:50,060
Нека намалим загубите си
и тръгнете назад.

217
00:13:50,220 --> 00:13:52,640
Ами Полин? Ние трябва
заведи я при родителите й.

218
00:13:52,810 --> 00:13:55,850
Да я заведа при родителите й? Ние
дори не знам къде са!

219
00:13:56,020 --> 00:13:58,810
Пътувахме пет часа, но
ние сме на 200 метра от фермата!

220
00:13:58,970 --> 00:14:00,680
Оф, преувеличаваш.

221
00:14:02,770 --> 00:14:05,310
О, съжалявам!
Да, това са поне 300 метра.

222
00:14:05,470 --> 00:14:08,220
Какво ще кажете за казаното от щъркела?
Помниш ли?

223
00:14:08,390 --> 00:14:09,850
Тя ще остане сираче
ако не направим нищо.

224
00:14:10,020 --> 00:14:12,470
Е, благодарение на теб,
тя почти беше изядена от вълк,

225
00:14:12,640 --> 00:14:15,890
стъпкани от бик, имахме
да я спаси от удавяне.

226
00:14:16,060 --> 00:14:17,850
Да не говорим за вашия катапулт!

227
00:14:18,020 --> 00:14:20,260
Щеше да си по-добре
не правя нищо!

228
00:14:20,430 --> 00:14:21,576
Правиш нещата без да мислиш
през тях!

229
00:14:21,600 --> 00:14:23,080
Правиш нещата без да мислиш
изобщо!

230
00:14:23,220 --> 00:14:24,220
Ужасна си!

231
00:14:24,310 --> 00:14:27,720
о да Е, ти си
всичко "говори" и не "прави".

232
00:14:27,890 --> 00:14:30,180
Да, без "направи".
Поне се опитваме!

233
00:14:30,350 --> 00:14:32,600
Е, опитайте сами. довиждане

234
00:14:42,020 --> 00:14:44,600
О, съжалявам, Полин.

235
00:14:44,770 --> 00:14:48,140
Трябва да спрем да се шегуваме
себе си, просто не можем да се справим.

236
00:14:48,310 --> 00:14:49,560
Фермата е точно там.

237
00:14:49,720 --> 00:14:52,180
Ще ви върнем обратно към
хора. Те ще знаят какво да правят.

238
00:14:52,350 --> 00:14:54,430
Хората са мили.

239
00:14:58,720 --> 00:15:01,260
Хей, там има двама души.

240
00:15:04,270 --> 00:15:06,180
А, не, не тези.

241
00:15:35,930 --> 00:15:38,220
- А?
- Какво за бога е това?

242
00:15:38,390 --> 00:15:40,470
заек!

243
00:15:40,640 --> 00:15:44,140
Ти го уби. Вие, убийци!

244
00:15:45,270 --> 00:15:47,350
Заек, Заек! Говорете с нас.

245
00:15:47,520 --> 00:15:49,680
- Полин...
- Ти й спаси живота.

246
00:15:49,850 --> 00:15:52,640
Тогава работата ми тук е свършена.

247
00:15:52,810 --> 00:15:55,010
не, не, не,
Остани с нас, Зайо!

248
00:15:55,180 --> 00:15:57,510
- Аз... отивам...
- Не!

249
00:15:57,680 --> 00:15:59,680
Отивам към светлината
в края на тунела.

250
00:15:59,850 --> 00:16:03,010
- Обърни се обратно към нас.
- Някой ми говори...

251
00:16:03,180 --> 00:16:05,100
Това е... това е морков!

252
00:16:05,270 --> 00:16:06,720
Тя иска да я изям!

253
00:16:06,890 --> 00:16:09,180
идвам!

254
00:16:09,350 --> 00:16:12,060
Какво за бога! Успокоително?

255
00:16:13,720 --> 00:16:17,140
Спрете, той не е мъртъв!
Той е само дрогиран!

256
00:16:20,600 --> 00:16:24,060
Разстреляха само него
с успокояваща стреличка.

257
00:16:24,220 --> 00:16:26,430
Той наистина е извън това, нали?

258
00:16:26,600 --> 00:16:29,060
Леле, тук има достатъчно
да нокаутира алпака.

259
00:16:31,680 --> 00:16:35,100
- Хей, счупи се.
- Да, добре наблюдавано.

260
00:16:35,270 --> 00:16:37,350
Добре, къде е този заек?

261
00:16:37,520 --> 00:16:39,390
Това не е ли той там?

262
00:16:39,560 --> 00:16:43,260
- А, не мисля така.
- Питай го.

263
00:16:43,430 --> 00:16:45,890
- Ти го познаваш по-добре.
- Но ти задаваш по-добри въпроси.

264
00:16:46,060 --> 00:16:48,260
Хм, Зайо, ти ли си?

265
00:16:50,930 --> 00:16:53,390
Всичко е наред, тръгваме си.

266
00:16:53,560 --> 00:16:56,260
Бягай преди да те изям!

267
00:16:56,430 --> 00:16:57,850
Никога няма да се върна в зоопарка!

268
00:16:58,020 --> 00:17:00,810
С какво са го застреляли?

269
00:17:02,350 --> 00:17:04,350
Вие не сте ловците?

270
00:17:18,060 --> 00:17:20,310
Добре дошъл отново.
как се чувстваш

271
00:17:20,470 --> 00:17:23,510
Добре... Къде е фермата?

272
00:17:23,680 --> 00:17:26,260
Ние сме в гората.
помниш ли

273
00:17:26,430 --> 00:17:28,350
И кой е този човек?

274
00:17:28,520 --> 00:17:29,970
наистина не знам.

275
00:17:30,140 --> 00:17:32,010
Съжалявам, аз съм виновен.

276
00:17:32,180 --> 00:17:36,350
Аз съм дългопец от Китай.
Избягах от зоопарка.

277
00:17:36,520 --> 00:17:40,560
Снощи пазачите в зоологическата градина
се опита да ме залови.

278
00:17:40,720 --> 00:17:43,560
Да, той казваше
същото нещо отново и отново,

279
00:17:43,720 --> 00:17:45,260
но ние не разбираме.

280
00:17:45,430 --> 00:17:47,890
Той казва, че идва от Китай,
избягал от зоопарк

281
00:17:48,060 --> 00:17:50,600
и че хората са били
опитвайки се да го заловят.

282
00:17:50,770 --> 00:17:53,470
Искам да се върна
в Китай, но е невъзможно.

283
00:17:53,640 --> 00:17:55,970
Изпратете себе си по пощата.

284
00:17:56,140 --> 00:17:57,390
какво искаш да кажеш

285
00:17:57,560 --> 00:17:59,350
Поставете себе си в пакет.

286
00:17:59,520 --> 00:18:01,350
След това ще го изпратим по пощата.

287
00:18:01,520 --> 00:18:03,600
Отлична идея!

288
00:18:03,770 --> 00:18:06,810
- Ой, говориш ли китайски?
- Разбира се. не ти ли

289
00:18:06,970 --> 00:18:09,060
Благодаря ви, благодаря ви.

290
00:18:09,220 --> 00:18:10,970
- Какво казва?
- Той казва "благодаря".

291
00:18:11,140 --> 00:18:12,560
Защо казва благодаря?

292
00:18:12,720 --> 00:18:15,260
Той иска да се прибере, така че аз
му каза, че може да си изпрати пощата.

293
00:18:15,430 --> 00:18:17,760
Сложихме го в колет,
напишете китайски адрес върху него

294
00:18:17,930 --> 00:18:19,220
и "увеличаване", той се е върнал у дома.

295
00:18:19,390 --> 00:18:21,350
Директно вкъщи?

296
00:18:25,520 --> 00:18:27,220
Ти си гений.

297
00:18:30,350 --> 00:18:34,390
- Достатъчно удобно?
- Да, благодаря.

298
00:18:34,560 --> 00:18:35,970
чао

299
00:18:40,020 --> 00:18:43,180
Хайде, ще бъдете по-щастливи
във вашия дом.

300
00:18:43,350 --> 00:18:47,930
Време е да се сбогуваме.
Трябва да отидеш при мама и татко.

301
00:18:54,930 --> 00:18:56,310
Сбогом, Полин.

302
00:18:59,350 --> 00:19:02,810
вярно! Сега трябва да намерим
начин да оставите кутиите.

303
00:19:02,970 --> 00:19:04,560
имам идея

304
00:19:09,770 --> 00:19:13,140
О, не, това не е добра идея.
Всъщност това е лошо.

305
00:19:13,310 --> 00:19:16,180
Добре, нека да го разбера.
Това е Авиньон,

306
00:19:16,350 --> 00:19:18,430
и този отива в Китай.

307
00:19:22,640 --> 00:19:24,430
Тази кутия отива в Авиньон,
нали?

308
00:19:26,430 --> 00:19:28,696
Значи това е този, нали?
Добре, това си помислих.

309
00:19:28,720 --> 00:19:29,720
много добре

310
00:19:29,850 --> 00:19:31,760
хайде синко
хората чакат.

311
00:19:31,930 --> 00:19:36,930
Абсолютно сигурен ли си? Авиньон,
Китай. Авиньон... Тръгват си.

312
00:19:41,060 --> 00:19:42,680
направи какво?

313
00:19:42,850 --> 00:19:46,060
Кутиите можеха да имат
се объркаха.

314
00:19:46,220 --> 00:19:47,640
Така че има 50% шанс

315
00:19:47,810 --> 00:19:50,390
които вие глупаци публикувахте
Полин в Китай?

316
00:19:50,560 --> 00:19:52,390
И 50% шанс тя да е добре!

317
00:19:55,060 --> 00:19:56,930
Трябва да вземем тези кутии.

318
00:20:06,560 --> 00:20:08,810
Полин!

319
00:20:08,970 --> 00:20:11,560
Не се тревожи, Полин, имам
това. Аз съм под контрол.

320
00:20:11,720 --> 00:20:14,100
Да, още един
колет там и тогава тръгваме.

321
00:20:22,390 --> 00:20:25,260
Аз контролирах!

322
00:20:32,600 --> 00:20:35,180
какво става Не
искаш ли и почивка?

323
00:20:35,350 --> 00:20:37,350
Ооо!

324
00:20:40,180 --> 00:20:41,640
- Уау!
- Ооо!

325
00:20:41,810 --> 00:20:43,600
- Хей, ау!
- А?

326
00:20:43,770 --> 00:20:45,010
Уау! Оу!

327
00:20:45,180 --> 00:20:47,350
- О, о, о!
- Оу!

328
00:20:47,520 --> 00:20:50,600
Мисля, че пристигнахме.

329
00:20:50,770 --> 00:20:54,640
- Ооо!
- Сега пристигнахме!

330
00:20:54,810 --> 00:20:57,010
- Ах!
- Ах...

331
00:20:58,810 --> 00:21:00,720
Не го вярвам!

332
00:21:00,890 --> 00:21:04,260
Не се притеснявайте, това е просто заобиколен път.

333
00:21:04,430 --> 00:21:07,260
Заобиколен път? Това е катастрофа!

334
00:21:07,430 --> 00:21:11,470
Дори не мога да говоря китайски,
камо ли да отглеждат бебе там!

335
00:21:11,640 --> 00:21:14,100
Нека цъфти, нека тече.
Това е животът.

336
00:21:14,270 --> 00:21:16,390
Да, трябва да го пуснеш
понякога.

337
00:21:16,560 --> 00:21:18,810
- Не успяхме!
- Какво?

338
00:21:18,970 --> 00:21:22,390
Провалихме се. Полин ще
никога да не намери родителите си.

339
00:21:22,560 --> 00:21:25,640
- Защо би казал това?
- Ще измислим нещо.

340
00:21:25,810 --> 00:21:28,010
„Ще работим
нещо излезе?" Страхотно!

341
00:21:28,180 --> 00:21:31,180
Предполагам, че ще поемем.
самолета и да го управляваш, а?

342
00:21:32,850 --> 00:21:35,220
Погрижи се за Полин,
ние ще се върнем!

343
00:21:38,850 --> 00:21:40,430
Затова казвам на жена си: „Внимавай,
защото

344
00:21:40,600 --> 00:21:42,060
те ще го добавят като a
добавка."

345
00:21:46,350 --> 00:21:47,890
Е, те така са
да ви, с

346
00:21:48,060 --> 00:21:49,600
застраховката и
всички допълнителни такси

347
00:21:49,770 --> 00:21:51,890
И, знаете ли, трябва
плати за местата си.

348
00:21:52,060 --> 00:21:55,350
И така, какво мислите? Имам нужда
ваканция, така си мисля.

349
00:21:55,520 --> 00:21:57,850
Ако можеше да отидеш навсякъде,
къде ще отидеш

350
00:22:05,430 --> 00:22:09,930
Какво знаеш? Те го направиха.
Авиньон, ние сме на път!

351
00:22:10,100 --> 00:22:13,640
В крайна сметка ще се изясни
с предписания мехлем.

352
00:22:16,680 --> 00:22:17,890
Ачу!

353
00:22:22,140 --> 00:22:24,180
Не, не!

354
00:22:30,850 --> 00:22:31,970
Полин!

355
00:22:34,560 --> 00:22:37,510
- Какво ще правим сега, а?
- Не знам!

356
00:22:43,850 --> 00:22:46,970
- Единственото нещо, което трябва да направя.
- И какво може да е това?

357
00:22:47,140 --> 00:22:49,600
Пусни се!

358
00:22:49,770 --> 00:22:51,890
Ах!

359
00:22:57,890 --> 00:22:59,180
Хванах я!

360
00:22:59,350 --> 00:23:01,510
- Имам я!
- Да, и нея имам.

361
00:23:01,680 --> 00:23:03,810
Ооо!

362
00:23:23,930 --> 00:23:25,140
Г-н Тарсие?

363
00:23:25,310 --> 00:23:29,260
Г-н Прасе? В Китай ли сме?

364
00:23:29,430 --> 00:23:33,760
Чакай, ако си тук,
трябва да сме...

365
00:23:34,600 --> 00:23:36,640
При Полин!

366
00:23:38,930 --> 00:23:40,970
Този път наистина си у дома.

367
00:23:41,140 --> 00:23:44,640
И сега трябва да се сбогуваме.
Време е да се запознаеш с истинските си родители.

368
00:23:58,810 --> 00:24:03,060
о! Анри, помниш ли
този уикенд в Брюж?

369
00:24:03,220 --> 00:24:06,760
64 Б! направихме грешка,
тя трябва да е в съседство!

370
00:24:06,930 --> 00:24:09,010
Ела тук, сладурано мое. О?

371
00:24:14,770 --> 00:24:18,010
Виж, това е нашето бебе.
Тя е тук!

372
00:24:18,180 --> 00:24:21,260
Господи, тя е толкова красива!

373
00:24:21,430 --> 00:24:24,100
Как да я наречем?

374
00:24:24,270 --> 00:24:27,140
Тя изглежда като...
Полин.

375
00:24:27,310 --> 00:24:29,390
Толкова горд, нашето първо бебе
доставени.

376
00:24:29,560 --> 00:24:31,510
Да, трябва да направим това
по-често.

377
00:24:36,310 --> 00:24:38,010
Чао, Полин.

378
00:24:55,430 --> 00:24:58,850
Винаги се чувства по-бързо
на път за дома.

379
00:25:00,890 --> 00:25:04,390
Е, изморих се. отивам си в леглото

380
00:25:04,560 --> 00:25:06,180
- Лека нощ, момчета.
- Лека нощ!

381
00:25:06,350 --> 00:25:07,930
Място за градинарство утре?

382
00:25:08,100 --> 00:25:10,260
Тогава им казвам,
„Виж, не мога да отида.

383
00:25:10,430 --> 00:25:14,560
„Крилото ми е счупено заради,
нали знаете, борът!"

384
00:25:14,720 --> 00:25:17,850
знаеш какво
Те ми вярват, идиоти!

385
00:25:18,020 --> 00:25:20,640
ха-ха! чудя се
където са сега.

386
00:25:20,810 --> 00:25:23,310
- Ъъъ... Там.
- Здравей!

387
00:25:23,470 --> 00:25:25,510
О, ъъъ...

388
00:25:25,680 --> 00:25:28,430
- Е, здравей...
- лека нощ

389
00:25:28,600 --> 00:25:30,140
Крилото ти изглежда добре.

390
00:25:30,310 --> 00:25:33,930
О, да.
Много по-добре, благодаря.

391
00:25:34,100 --> 00:25:38,430
- А ти? Бебето?
- Полин? О, тя е вкъщи.

392
00:25:38,600 --> 00:25:41,470
Открихме революционен метод
на транспорта.

393
00:25:41,640 --> 00:25:44,760
Ще промени живота ти завинаги,
ти знаеш. Интересувате ли се?

394
00:25:44,930 --> 00:25:46,890
О, ами, добре...

395
00:25:47,060 --> 00:25:49,470
Виждате ли, много е просто.

396
00:25:49,640 --> 00:25:51,970
Взимате дърво, въже
и... ура!

397
00:25:52,140 --> 00:25:53,560
Направо към вашата дестинация.

398
00:25:53,720 --> 00:25:56,390
изглежда
малко опасно обаче, нали?

399
00:25:56,560 --> 00:25:57,930
Не, не, не, изобщо не.

400
00:25:58,100 --> 00:26:01,220
Просто седни тук. бихте ли
Настанете се удобно.

401
00:26:01,390 --> 00:26:04,060
- Имаш предвид така?
- Малко вляво.

402
00:26:04,220 --> 00:26:07,390
така че
Как...? Aargh!

403
00:26:15,810 --> 00:26:19,430
А-ха! там! Това беше нашето
първо парче, "Раждане на бебе".

404
00:26:19,600 --> 00:26:21,930
Сега, ето нашата втора пиеса,
което ще направим...

405
00:26:24,100 --> 00:26:25,220
О, добре ли си?

406
00:26:25,390 --> 00:26:28,720
Разбира се, че съм добре!
Правя собствените си каскади.

407
00:26:28,890 --> 00:26:30,600
Какво правиш
на моето представяне?

408
00:26:30,770 --> 00:26:32,180
Трябва да слезете.

409
00:26:32,350 --> 00:26:34,930
Някои актьори просто имат повече
талант, който да внесеш в ролята.

410
00:26:35,100 --> 00:26:36,470
- Моля те, опитвам се да...
- Така!

411
00:26:36,640 --> 00:26:38,060
Ако харесвате това, което правя,

412
00:26:38,220 --> 00:26:40,720
Ще изпълнявам
концептуално парче това лято.

413
00:26:40,890 --> 00:26:42,220
Седейки на комин,

414
00:26:42,390 --> 00:26:45,100
окован до непоносимо
стена от мълчание.

415
00:26:45,270 --> 00:26:48,810
Ще разсъждавам върху безсмислието
на съществуването и...

416
00:26:48,970 --> 00:26:50,760
Не... позволи ми...
недей... хей!

417
00:26:50,930 --> 00:26:52,890
Е, това е...
по-скоро... интересно.

418
00:26:53,060 --> 00:26:55,640
Откриване в Тамуърт,
и след това бягане до... ах!

419
00:26:55,810 --> 00:26:57,720
А сега се пригответе за...

420
00:26:57,890 --> 00:27:00,470
"Голямата лоша лисица"!

421
00:27:01,640 --> 00:27:03,260
О, това съм аз.

422
00:27:40,720 --> 00:27:42,390
Ах!

423
00:27:42,560 --> 00:27:44,760
- Tah-toh-tee-tow!
- Пак ти?

424
00:27:46,520 --> 00:27:47,996
Мислили ли сте някога за
разглеждане на друга линия на

425
00:27:48,020 --> 00:27:48,430
работа?

426
00:27:48,720 --> 00:27:51,680
Искам да кажа, наистина? Вие правите
бъркотия, ти я изчисти.

427
00:27:56,970 --> 00:27:58,810
- А? здрасти
- Здравейте.

428
00:28:01,310 --> 00:28:03,510
О, позволете ми да помогна.

429
00:28:06,680 --> 00:28:08,310
Ах, уф!

430
00:28:09,720 --> 00:28:12,640
Колко още пъти наистина?

431
00:28:12,810 --> 00:28:14,560
Нямаш ли някой друг
да се притеснявам?

432
00:28:14,720 --> 00:28:17,600
- Съжалявам, но съм гладен.
- Върни се в гората!

433
00:28:20,520 --> 00:28:23,680
Ох! Ти вредител! Излез, излез!

434
00:28:23,850 --> 00:28:26,850
Вземете това!
И това и това!

435
00:28:30,220 --> 00:28:32,310
Ах, ох! Толкова се радвам, че си тук.

436
00:28:33,930 --> 00:28:36,350
Вашата кошница е готова.
Тази вечер главно ряпа.

437
00:28:36,520 --> 00:28:38,810
Имах страхотна реколта
тази седмица.

438
00:28:38,970 --> 00:28:40,850
До скоро! Приятен апетит!

439
00:28:56,810 --> 00:28:58,350
Бонжур, приятелю?

440
00:28:58,520 --> 00:29:00,890
- Не успях.
- Отново?

441
00:29:01,060 --> 00:29:03,390
Напълно. Опитах го по твоя начин.

442
00:29:03,560 --> 00:29:05,560
- Наистина ли?
- Да, точно както правиш.

443
00:29:07,930 --> 00:29:10,060
- Знаеш ли, просто така.
- О, това?

444
00:29:12,770 --> 00:29:14,060
точно така

445
00:29:14,220 --> 00:29:18,060
- Но не се получи.
- О, разбира се, че не се получи.

446
00:29:18,220 --> 00:29:20,470
Защо не опиташ, а?
Ти си по-добър в това от мен.

447
00:29:20,640 --> 00:29:23,640
Ти си професионалист! Можете просто да отидете
вътре и вземете пиле.

448
00:29:23,810 --> 00:29:25,970
- Голям дебел сочен?
- Твърде опасно.

449
00:29:26,140 --> 00:29:29,060
Тези идиоти ще ме напръскат с
куршуми, щом ме видят.

450
00:29:29,220 --> 00:29:31,890
Влизаш през цялото време.
Ти си съвсем в безопасност.

451
00:29:32,060 --> 00:29:34,390
безопасно? Това пиле има
средно дясно кроше.

452
00:29:34,560 --> 00:29:37,470
Наистина трябва да се постараеш повече,
знаеш ли Те са само пилета.

453
00:29:37,640 --> 00:29:39,140
Искам да кажа, те дори не могат да летят.

454
00:29:39,310 --> 00:29:40,870
Не съм виновен аз
никой не се страхува от мен.

455
00:29:41,020 --> 00:29:43,390
А, дори не мога да се ужася
малките.

456
00:29:47,310 --> 00:29:49,970
Малки... Това е!

457
00:29:50,140 --> 00:29:52,010
- Ти си гений!
- Аз?

458
00:29:52,180 --> 00:29:54,720
Не можеш да хванеш пиле,
очевидно.

459
00:29:54,890 --> 00:29:57,100
Но можете да хванете
най-наивният,

460
00:29:57,270 --> 00:30:00,390
най-невинният
на всички същества.

461
00:30:00,560 --> 00:30:02,350
- Ъъъ... пони?
- Не!

462
00:30:02,520 --> 00:30:05,560
Пиленце, което още не се е излюпило.

463
00:30:05,720 --> 00:30:07,760
ах...

464
00:30:07,930 --> 00:30:11,560
Лека нощ, ангелчета мои.
Мва-мва.

465
00:30:29,310 --> 00:30:32,470
Грррр! Махай се!

466
00:30:35,600 --> 00:30:36,930
Мадам, ако нямате нищо против,

467
00:30:37,100 --> 00:30:38,740
можеш ли да хвърлиш
вашите боклуци някъде...?

468
00:30:38,890 --> 00:30:41,010
какво е това

469
00:30:42,560 --> 00:30:45,060
Това е вълк! ела бързо,
трябва да се скрием, бързо.

470
00:30:53,100 --> 00:30:55,350
Псст! Хей, гений!

471
00:31:05,680 --> 00:31:08,180
събуди се! събуди се!

472
00:31:08,350 --> 00:31:11,510
Не, още спя.

473
00:31:11,680 --> 00:31:17,100
- Тази лисица ми взе яйцата.
- Сигурен ли си, че са били тук?

474
00:31:17,270 --> 00:31:19,930
- Може би са излезли на разходка.
- Не, това е лисицата.

475
00:31:20,100 --> 00:31:22,310
Върви след него.
Спасете децата ми!

476
00:31:22,470 --> 00:31:25,310
Е, виждате ли,
Тази сутрин съм много заета.

477
00:31:25,470 --> 00:31:28,220
ти мързеливо куче,
иди и ми вземи яйцата!

478
00:31:28,390 --> 00:31:30,930
Дори не съм имал
закуска още!

479
00:31:32,470 --> 00:31:34,930
И щях да се къпя
тази сутрин!

480
00:31:35,100 --> 00:31:36,600
там! Сега малко кафе?

481
00:31:36,770 --> 00:31:39,180
благодаря
но се опитвам да се откажа.

482
00:32:10,560 --> 00:32:14,100
- Време за вечеря!
- Мамо?

483
00:32:14,270 --> 00:32:16,640
- А?
- Мамо!

484
00:32:16,810 --> 00:32:18,470
Какво искаш да кажеш с "мама"?
Стой назад.

485
00:32:18,640 --> 00:32:20,680
Аз не съм пиле, аз съм лисица!

486
00:32:20,850 --> 00:32:22,890
обичам те!

487
00:32:23,060 --> 00:32:26,060
- Махни ми се от муцуната!
- Прегръдки! прегръдки! прегръдки!

488
00:32:28,390 --> 00:32:31,260
помощ! какво правиш
Пусни ме!

489
00:32:31,430 --> 00:32:32,680
Бързо, дай ми ръката си!

490
00:32:32,850 --> 00:32:34,760
- О, ти си.
- Мамо!

491
00:32:34,930 --> 00:32:36,850
- Ах!
- Добре ли си?

492
00:32:37,020 --> 00:32:39,560
Направих нещо странно.
Мислят, че съм им майка!

493
00:32:39,720 --> 00:32:43,390
Хм...
Разбира се, съвсем нормално е.

494
00:32:43,560 --> 00:32:45,930
Каквото първо видят
става тяхна майка.

495
00:32:46,100 --> 00:32:48,100
- Мамо! мамо!
- Видяха те, нали?

496
00:32:48,270 --> 00:32:51,310
- Какво? Но аз не съм им майка!
- Наистина не ми пука.

497
00:32:51,470 --> 00:32:54,600
Трябва да се грижим за тях
докато не сме готови да...

498
00:32:54,770 --> 00:32:58,060
- изяж ги.
- Страхотно! Да ги изядем сега!

499
00:32:59,180 --> 00:33:00,850
Не смей!

500
00:33:01,020 --> 00:33:03,930
не? О, защо не?

501
00:33:04,100 --> 00:33:06,510
Погледнете внимателно. Няма повече
отколкото една хапка тук.

502
00:33:06,680 --> 00:33:09,810
Но ако ги угоим
през следващите няколко месеца,

503
00:33:09,970 --> 00:33:13,760
тогава ще имаме
няколко сочни дебели пилета.

504
00:33:13,930 --> 00:33:16,510
Няколко месеца?
Кой ще се погрижи за тях?

505
00:33:16,680 --> 00:33:18,850
- Ами познайте.
- Какво, аз?

506
00:33:19,020 --> 00:33:22,510
Абсолютно не! Това е твоя идея,
вие се грижите за тях.

507
00:33:22,680 --> 00:33:24,600
какво става

508
00:33:24,770 --> 00:33:27,930
Не можете да ги държите в ред
като ги плаши от време на време?

509
00:33:28,100 --> 00:33:30,600
- Разбира се, че мога!
- Е, докажи го тогава.

510
00:33:30,770 --> 00:33:33,640
<i>- Ла, ла, ла, ла, ла...</i>
- Е, не точно сега.

511
00:33:33,810 --> 00:33:35,690
Не искам да ги травмирам.
Ще го направя по-късно.

512
00:33:35,770 --> 00:33:37,680
Разбира се, че ще го направиш!

513
00:33:37,850 --> 00:33:39,650
Ще се върна есента
и тогава ще видим.

514
00:33:39,680 --> 00:33:42,810
Ако най-накрая станете
голяма лоша лисица.

515
00:33:42,970 --> 00:33:45,680
"Ако станеш голяма лоша лисица."

516
00:33:45,850 --> 00:33:47,600
А, спри това!

517
00:33:52,220 --> 00:33:55,060
Играл си, ял си,
играхте, сега си лягайте.

518
00:33:55,220 --> 00:33:57,560
история! история! история!

519
00:33:57,720 --> 00:34:01,260
история? Какво, искаш ме
и да те приютя, а?

520
00:34:04,520 --> 00:34:06,930
Уау, уау, уау, добре!

521
00:34:07,100 --> 00:34:09,220
споко! Дай да видя, ъм...

522
00:34:09,390 --> 00:34:11,060
Имало едно време,

523
00:34:11,220 --> 00:34:14,260
имаше три мацки
който не искаше да си ляга.

524
00:34:14,430 --> 00:34:16,060
Майка им непрекъснато им казваше,

525
00:34:16,220 --> 00:34:17,560
„Ако вдигнеш шум,

526
00:34:17,720 --> 00:34:20,140
"голямата лоша лисица
ще дойде и ще те изяде."

527
00:34:20,310 --> 00:34:23,760
Но мацките не ги слушаха
и продължи да вдига шум.

528
00:34:26,720 --> 00:34:31,390
И така, голямата лоша лисица ги чу.

529
00:34:31,560 --> 00:34:34,640
Той глътна първия!
Той схруска втория!

530
00:34:34,810 --> 00:34:37,600
И той изяде третото!

531
00:34:37,770 --> 00:34:40,680
И оттогава,

532
00:34:40,850 --> 00:34:48,850
никой не би посмял да дразни
тази голяма лоша лисица отново.

533
00:34:49,720 --> 00:34:53,010
Ех! Бих искал да видя вълка
да е толкова страшно.

534
00:34:56,640 --> 00:34:57,680
Сега какво?

535
00:34:57,850 --> 00:35:00,060
Страхуваме се, че големият
лошата лисица идва.

536
00:35:00,220 --> 00:35:02,930
не ми пука! Връщаш се
там и заспивай!

537
00:35:03,100 --> 00:35:05,350
Не, искаме да спим
с нашата майка.

538
00:35:05,520 --> 00:35:07,350
Аз не съм ти майка!

539
00:35:07,520 --> 00:35:10,010
Лека нощ, мамо.
Лека нощ, мамо.

540
00:35:13,310 --> 00:35:15,100
Ето малко добри новини
за теб най-накрая.

541
00:35:15,270 --> 00:35:16,470
.Намерихте лисицата, значи?

542
00:35:16,640 --> 00:35:19,560
- Вашите яйца.
- Ах, моите яйца!

543
00:35:19,720 --> 00:35:21,760
Ти го направи! браво

544
00:35:21,930 --> 00:35:24,720
- Къде бяха?
- Ъъъ... под, ъъъъ, оо...

545
00:35:24,890 --> 00:35:29,010
О, забравих.
Всичко е добре, което свършва добре.

546
00:35:29,180 --> 00:35:32,640
- Това не са моите яйца!
- Е, разбира се, че са.

547
00:35:32,810 --> 00:35:34,680
Ти взе тези
извън хладилника.

548
00:35:34,850 --> 00:35:37,600
- Това наистина не е в моя стил.
- О, наистина ли?

549
00:35:37,770 --> 00:35:41,600
Кога започнах да произвеждам яйца
с дата на годност върху тях?

550
00:35:41,770 --> 00:35:44,640
Хм... да, смешно...

551
00:35:44,810 --> 00:35:48,010
Не, сериозно! Беше смешно!
Вижте, време плюс липсващи яйца...

552
00:35:48,180 --> 00:35:51,350
Оу! Ох!

553
00:36:02,020 --> 00:36:04,180
мамо? мамо!

554
00:36:04,350 --> 00:36:07,350
- Той е там.
- Тук вече няма мама!

555
00:36:07,520 --> 00:36:10,310
Трябва да треперите
пред голямата лоша лисица!

556
00:36:10,470 --> 00:36:11,970
Уау!

557
00:36:12,140 --> 00:36:15,850
ще глътна първото,
ще схрускам второто...

558
00:36:16,020 --> 00:36:17,220
Ааааа!

559
00:36:19,390 --> 00:36:22,890
И ще погълна
третият... Аааа!

560
00:36:23,060 --> 00:36:25,930
Ура! Ура! Ура!
Ура! Ура! Ура!

561
00:36:26,100 --> 00:36:28,140
Направи го отново за нас, мамо!
ще ти

562
00:36:28,310 --> 00:36:31,310
Аз съм голямата лоша лисица!

563
00:36:31,470 --> 00:36:33,390
Мой ред, мой ред, искам да опитам!

564
00:36:33,560 --> 00:36:34,890
- Мамо!
- Какво?

565
00:36:35,060 --> 00:36:37,720
Моля, може ли да играем на чаено парти?

566
00:36:37,890 --> 00:36:39,640
Чаено парти? ти луд ли си

567
00:36:44,020 --> 00:36:45,600
Боже, какъв прекрасен ден!

568
00:36:45,770 --> 00:36:48,060
Погрижете се за малко повече чай,
би ли, скъпа моя?

569
00:36:48,220 --> 00:36:51,930
Лейди Виктория?

570
00:36:52,100 --> 00:36:54,970
Мадам, вие държите чашата си
с главата надолу.

571
00:36:55,140 --> 00:36:56,890
Така е много по-добре.

572
00:36:57,060 --> 00:36:58,390
мамо! мамо! мамо!

573
00:36:58,560 --> 00:37:03,760
- Ах! Видяхме голямата лоша лисица!
- Не, това е невъзможно.

574
00:37:03,930 --> 00:37:06,220
- Не можеш да имаш.
- Направихме! Той е точно там.

575
00:37:06,390 --> 00:37:09,850
- Хм... Здравей, приятелю.
- О, това ли имаш предвид?

576
00:37:10,020 --> 00:37:12,890
Това не е голямата лоша лисица,
това е вълк.

577
00:37:13,060 --> 00:37:14,930
Няма нужда да се страхувате от него.

578
00:37:15,100 --> 00:37:18,890
- Той изобщо не е страшен.
- Но той изглежда доста подъл.

579
00:37:19,060 --> 00:37:21,930
Този човек? Средно?
Не, той е котка, нали?

580
00:37:22,100 --> 00:37:24,010
Сега аз съм свирепият.

581
00:37:24,180 --> 00:37:28,010
Гледайте и се учете.
Ще го разбия на парчета.

582
00:37:28,180 --> 00:37:30,470
Ъъъ... можехме ли
малко чат?

583
00:37:30,640 --> 00:37:32,560
Не се принизявам
до вашето ниво.

584
00:37:32,720 --> 00:37:34,260
О, моля те!

585
00:37:34,430 --> 00:37:38,350
Биеш се с мен и аз губя от теб?
Това би съсипало репутацията ми!

586
00:37:38,520 --> 00:37:40,616
Но ако се съгласиш да го направиш,
те ще повярват, че аз съм големият лош

587
00:37:40,640 --> 00:37:41,100
лисица!

588
00:37:41,270 --> 00:37:44,760
Защо трябва да правя това за теб?
кажи ми го

589
00:37:44,930 --> 00:37:49,350
ъъъ...
Защото си ми приятел? а?

590
00:37:51,520 --> 00:37:54,850
- Виждаш ли мама?
- Не, можеш ли?

591
00:37:55,020 --> 00:37:57,810
Погледни там.
Това е голямата лоша лисица!

592
00:37:57,970 --> 00:37:59,350
Ръмжи, ръмжи. Ооо!

593
00:37:59,520 --> 00:38:01,890
Аз съм най-голямата, най-лошата лисица
в гората.

594
00:38:02,060 --> 00:38:04,310
А-ха! Лъжецко! аз...

595
00:38:05,560 --> 00:38:08,600
- Аз съм голямата лоша лисица!
- Мамо?

596
00:38:08,770 --> 00:38:11,350
Срещнахте своята половинка,
негодник такъв!

597
00:38:11,520 --> 00:38:14,560
- Вземи го, глупак такъв!
- Уау!

598
00:38:14,720 --> 00:38:18,600
Негодник! ха-ха!
Ще коленичиш пред мен!

599
00:38:18,770 --> 00:38:20,810
- Не пипай.
- О, съжалявам.

600
00:38:20,970 --> 00:38:23,350
Мама е невероятна!

601
00:38:23,520 --> 00:38:26,220
Излезте и не смейте
върни се!

602
00:38:26,390 --> 00:38:28,720
Твърде много?

603
00:38:31,520 --> 00:38:33,180
Хм...

604
00:38:37,970 --> 00:38:40,470
Значи ти си истинската голяма лоша лисица?

605
00:38:40,640 --> 00:38:42,760
О, да, аз съм.

606
00:38:42,930 --> 00:38:46,600
Така че, това означава... ние всички сме
големи лоши лисици като мама!

607
00:38:46,770 --> 00:38:49,180
- А?
- Ах! Какво знаеш?

608
00:38:49,350 --> 00:38:52,560
Ние сме децата
на голямата лоша лисица! да!

609
00:38:52,720 --> 00:38:55,180
Ние сме хитри и бързи
и ревете така...

610
00:38:55,350 --> 00:38:57,970
- Какво? Не, вие сте просто мацки.
- Не!

611
00:38:58,140 --> 00:39:01,890
- Ядем мацки, хрускаме ги!
- Сега слушайте всички!

612
00:39:02,060 --> 00:39:06,060
- Ужасявам се.
- Не. Ти си нашата майка.

613
00:39:06,220 --> 00:39:08,310
Никога няма да се уплашим от теб.

614
00:39:08,470 --> 00:39:12,010
Това е, стига ми!
Не искам да те виждам повече!

615
00:39:14,310 --> 00:39:16,060
- Мамо?
- Хм?

616
00:39:16,220 --> 00:39:18,350
Имаме ви тези.

617
00:39:18,520 --> 00:39:21,890
цветя? И какво е голямо
лоша лисица да прави с тях?

618
00:39:22,060 --> 00:39:23,970
- Хм...
- Нищо!

619
00:39:39,560 --> 00:39:41,930
Мамо, ти си най-добрата.

620
00:39:43,020 --> 00:39:44,850
Хм.

621
00:39:47,850 --> 00:39:49,760
здравей

622
00:39:49,930 --> 00:39:52,850
- Имам една молба.
- О, да, молба...

623
00:39:53,020 --> 00:39:55,140
Всички сте тук заради лисицата,
нали така

624
00:39:55,310 --> 00:39:58,680
Не, не това. Бих искал да го направиш
подпишете това одобрение за моя клуб.

625
00:39:58,850 --> 00:40:02,010
- Какъв клуб?
- Нашият клуб „Унищожи лисицата“.

626
00:40:02,180 --> 00:40:04,810
Ти си безполезен да ни защитаваш,
така че ще се научим сами

627
00:40:04,970 --> 00:40:06,510
как да се отървете
на малкия вредител.

628
00:40:06,680 --> 00:40:08,060
Добре, искаш да подпиша това

629
00:40:08,220 --> 00:40:09,970
и ще се погрижиш
на самите лисици?

630
00:40:10,140 --> 00:40:13,640
- Точно така.
- Подкрепям те на 100%.

631
00:40:13,810 --> 00:40:18,100
Винаги съм вярвал в самоотбраната
беше пътят на бъдещето.

632
00:40:19,890 --> 00:40:21,430
Дами и други дами,

633
00:40:21,600 --> 00:40:24,560
добре дошли в "Кучето е боклук,
Така че ние ще го направим сами“.

634
00:40:24,720 --> 00:40:25,800
какво правиш там горе

635
00:40:25,890 --> 00:40:27,366
как изглежда
Имам среща.

636
00:40:27,390 --> 00:40:29,140
Пренесете срещата си другаде,
защо не!

637
00:40:29,310 --> 00:40:31,310
Вие току-що ни дадохте
упълномощаване. Вижте!

638
00:40:31,470 --> 00:40:34,260
Тук е написано.
чл.3, ал.4.

639
00:40:34,430 --> 00:40:37,010
Можете да използвате развъдника за кучета
като място за провеждане на клуба.

640
00:40:37,180 --> 00:40:38,930
И така, първи елемент
в днешния дневен ред,

641
00:40:39,100 --> 00:40:40,940
решихме да направим списък
от всички грешки

642
00:40:41,100 --> 00:40:42,260
на некадърното куче пазач.

643
00:40:42,350 --> 00:40:44,560
А сега, дами,
кой би искал да започне?

644
00:40:44,720 --> 00:40:46,010
- Той е мързелив!
- да

645
00:40:46,180 --> 00:40:47,390
- Той е некомпетентен!
- Хм.

646
00:40:47,560 --> 00:40:49,600
- Той е идиот.
- Той е пълна бъркотия.

647
00:40:57,060 --> 00:41:00,220
- Аз съм най-голямата лоша лисица!
- Не, не си. аз съм!

648
00:41:00,390 --> 00:41:02,850
- Правилно! Едва ли.
- Аз съм!

649
00:41:03,020 --> 00:41:06,560
ха-ха! Може да съм малък,
но мога да ви надхитя всички!

650
00:41:06,720 --> 00:41:08,430
Няма начин!

651
00:41:08,600 --> 00:41:10,720
деца! Време за вечеря!

652
00:41:11,890 --> 00:41:13,720
Пак не ряпа?

653
00:41:13,890 --> 00:41:16,970
Но лисиците не ядат ряпа,
ядат мацки!

654
00:41:17,140 --> 00:41:19,310
Е, ще ядеш мацки
когато пилетата започнат да летят.

655
00:41:19,470 --> 00:41:20,890
- Скоро ли ще е това?
- Не, по-късно.

656
00:41:21,060 --> 00:41:23,430
Искаме мацки по-рано от сега!

657
00:41:23,600 --> 00:41:26,720
Ето го!
Голяма дебела сочна мацка!

658
00:41:26,890 --> 00:41:29,140
Това не е мацка.
Сигурно ни мислите за глупави.

659
00:41:29,310 --> 00:41:31,970
- Ха! Той изглежда точно като теб.
- Не е вярно!

660
00:41:32,140 --> 00:41:34,640
- Имаш лице на ряпа!
- И имаш клошарско лице?

661
00:41:34,810 --> 00:41:36,260
Не, приличам на лисица.

662
00:41:36,430 --> 00:41:38,390
Слушайте всички!
Никой от вас не прилича на лисица.

663
00:41:38,560 --> 00:41:40,180
Единственият, който изглежда
като лисицата е...

664
00:41:40,350 --> 00:41:44,100
аз! И когато порасна,
Ще бъда хубава точно като мама.

665
00:41:44,270 --> 00:41:46,810
Със заострени зъби
и красиво палто.

666
00:41:46,970 --> 00:41:49,350
ха-ха!
Това никога няма да се случи.

667
00:41:49,520 --> 00:41:51,640
когато пораснеш,
ти ще вечеряш...

668
00:41:53,220 --> 00:41:56,100
какво каза

669
00:41:57,810 --> 00:41:59,850
нищо Защо не всички вие
да излезем навън и да играем?

670
00:42:00,020 --> 00:42:01,810
Ура!

671
00:42:03,640 --> 00:42:05,560
Махай се, голяма дебела косматка!

672
00:42:05,720 --> 00:42:06,930
Нещо друго за справяне?

673
00:42:07,100 --> 00:42:09,390
От пътя ни
или ще ти счупя носа!

674
00:42:09,560 --> 00:42:11,680
Ах, та-та-та!
Оставете г-н Вълк на мира.

675
00:42:11,850 --> 00:42:14,470
вълк? Голям дебел глупак
слабичък слабичък

676
00:42:14,640 --> 00:42:15,640
тръгвай си!

677
00:42:15,810 --> 00:42:17,390
хей Радвам се да те видя!

678
00:42:17,560 --> 00:42:19,810
И кой е слабичък?

679
00:42:19,970 --> 00:42:22,760
О, нали разбирате деца. Те не го правят
наистина го мислят, нали?

680
00:42:22,930 --> 00:42:27,260
Wimpy wimp, миризлив
слабичък, миризлив вълк слабичък!

681
00:42:27,430 --> 00:42:30,850
Ти и аз трябва да вечеряме
рано или късно, mon ami!

682
00:42:31,020 --> 00:42:34,470
чакай! Ти каза, че ще ги изядем
когато бяха тлъсти и сочни!

683
00:42:34,640 --> 00:42:36,060
Сега изглеждат дебели и сочни.

684
00:42:36,220 --> 00:42:38,640
- Но... не можем да ги ядем.
- И защо не?

685
00:42:38,810 --> 00:42:40,220
- Защото...
- Защото какво, хм?

686
00:42:40,390 --> 00:42:42,220
- Болни са, затова.
- Наистина ли?

687
00:42:42,390 --> 00:42:43,810
Изглеждат ми достатъчно здрави.

688
00:42:43,970 --> 00:42:46,100
Но, мамо,
Чувствам се напълно добре.

689
00:42:47,930 --> 00:42:50,640
Не... не се чувствам толкова добре.

690
00:42:50,810 --> 00:42:53,760
А, виждаш ли? Ела пак утре,
те ще бъдат по-добри.

691
00:42:57,560 --> 00:42:59,760
Бързо в коша, хайде!

692
00:43:02,350 --> 00:43:04,180
заминаваш ли
Мислех, че са болни.

693
00:43:04,350 --> 00:43:06,430
Да, просто ги давам
малко чист въздух.

694
00:43:06,600 --> 00:43:08,310
в такъв случай
Ще дойда с теб.

695
00:43:08,470 --> 00:43:10,390
Е, това беше хубаво
малко разходка. Ще се видим!

696
00:43:10,560 --> 00:43:13,640
- Какво става, мамо?
- Господин Вълк безпокои ли ви?

697
00:43:13,810 --> 00:43:16,760
- Хайде, да го изядем!
- Не! Никой никого не яде!

698
00:43:16,930 --> 00:43:18,350
Добре, помогни ми да копая.

699
00:43:22,930 --> 00:43:25,180
Достатъчно далеч сме. това е страхотно
деца. Той не е тук.

700
00:43:25,350 --> 00:43:27,350
Ние сме в безопасност... А?

701
00:43:29,180 --> 00:43:31,850
Чакай малко!

702
00:43:32,020 --> 00:43:34,060
Опитваш ли се да хитруваш
твой скъп приятел?

703
00:43:34,220 --> 00:43:38,010
- Надявам се, че не.
- Аз? Не бих мечтал за това.

704
00:43:38,180 --> 00:43:41,470
- Не, чакай! чакай!
- Свърши ми се търпението.

705
00:43:57,220 --> 00:43:59,220
Какъв беше този шум, мамо?

706
00:43:59,390 --> 00:44:01,260
Г-н Вълк е
малко ядосан.

707
00:44:01,430 --> 00:44:02,970
защо къде отиваме

708
00:44:03,140 --> 00:44:05,470
До единственото място
той никога няма да погледне.

709
00:44:07,640 --> 00:44:08,850
Хм!

710
00:44:12,140 --> 00:44:14,220
здравей Оф... а ти си?

711
00:44:14,390 --> 00:44:17,430
- Ние сме пилета и...
- Ние не сме мацки, ние сме лисици!

712
00:44:17,600 --> 00:44:21,180
Не му обръщайте внимание.
Търсим убежище и безопасно убежище.

713
00:44:21,350 --> 00:44:24,890
Страхувам се, че нямаш късмет.
Тук няма отвори.

714
00:44:25,060 --> 00:44:26,720
О, не, помогнете ни, моля!

715
00:44:26,890 --> 00:44:28,430
Вълкът ще направи всичко
да ни изяде.

716
00:44:28,600 --> 00:44:31,560
- О, моля те!
- Добре, не плачи сега.

717
00:44:31,720 --> 00:44:33,600
Ще отида да видя
какво мога да изшумя.

718
00:44:33,770 --> 00:44:35,760
Но не искам да чувам
за това, ако ти е тясно.

719
00:44:35,930 --> 00:44:37,470
О, благодаря ти. благодаря ви

720
00:44:37,640 --> 00:44:39,430
Тук поне никой
иска ме мъртъв.

721
00:44:41,930 --> 00:44:43,760
Вашите мацки са прекрасни.

722
00:44:43,930 --> 00:44:45,640
Ние не сме мацки... Ау!

723
00:44:47,060 --> 00:44:49,060
ти знаеш,
Имах три малки.

724
00:44:49,220 --> 00:44:50,890
Щяха да са на една и съща възраст
като твоя.

725
00:44:51,060 --> 00:44:53,810
Но тази глупава лисица
отне ги!

726
00:44:59,220 --> 00:45:00,680
време е

727
00:45:00,850 --> 00:45:03,760
- Време за какво?
- Време е за училище.

728
00:45:08,850 --> 00:45:10,350
Не искаме да ходим на училище!

729
00:45:10,520 --> 00:45:12,220
важно е
не ни забелязват.

730
00:45:12,390 --> 00:45:14,220
аз съм пиле
а вие сте малки пиленца,

731
00:45:14,390 --> 00:45:16,010
значи отиваш на училище
като всяка друга мацка.

732
00:45:16,180 --> 00:45:19,180
- Ама ние сме лисици!
- Правилно! И ядем мацки!

733
00:45:19,350 --> 00:45:22,680
Шшш! Вие не сте лисици!
Давай, шоу!

734
00:45:23,850 --> 00:45:25,850
И не яжте съучениците си!

735
00:45:26,020 --> 00:45:27,850
Ооо! Вие ли сте новите ученици?

736
00:45:28,020 --> 00:45:29,780
Не се страхувай да отговориш,
няма да те ям...

737
00:45:29,930 --> 00:45:31,640
о!

738
00:45:34,100 --> 00:45:36,260
Ново момиче, имам нещо
да ти покажа.

739
00:45:36,890 --> 00:45:38,350
готови ли сте

740
00:45:38,520 --> 00:45:39,970
Готови!

741
00:45:42,020 --> 00:45:45,260
Това е нашата самоотбрана
клуб за унищожаване на лисици.

742
00:45:45,430 --> 00:45:47,600
Ние учим всички наши пилета
да се защитават

743
00:45:47,770 --> 00:45:50,600
да убие всякакви лисици
които влизат в стопанския двор.

744
00:45:50,770 --> 00:45:53,930
И така, имаме няколко
различни предлагани дейности,

745
00:45:54,100 --> 00:45:56,890
всяка една порочна радост.

746
00:45:59,720 --> 00:46:00,970
Ако искате да се присъедините,

747
00:46:01,140 --> 00:46:03,810
Мога да ви дам 10% отстъпка
върху вашето членство.

748
00:46:04,850 --> 00:46:07,890
Ами да, ще си помисля.

749
00:46:12,520 --> 00:46:15,470
Ъ, чакай малко, тъкмо идвам.

750
00:46:17,020 --> 00:46:18,350
О, това си ти.

751
00:46:18,520 --> 00:46:20,760
Мамо, донесохме
малко храна обратно.

752
00:46:20,930 --> 00:46:21,970
Здравейте госпожо.

753
00:46:22,140 --> 00:46:23,720
Ами какво правиш
с тази мацка?

754
00:46:23,890 --> 00:46:26,510
- О! Ще го изядем.
- Той каза, че можем.

755
00:46:26,680 --> 00:46:28,850
ние играем
"Лисиците ядат пилета".

756
00:46:29,020 --> 00:46:31,930
О, не, не сме! Поставете
пиленце, влизай в къщата.

757
00:46:32,100 --> 00:46:34,310
- Но защо?
- Това означава сега!

758
00:46:37,350 --> 00:46:38,760
Ще се видим по-късно!

759
00:46:38,930 --> 00:46:42,430
Колко пъти?
Ние не ядем мацки!

760
00:46:42,600 --> 00:46:43,970
Искаме да се върнем в гората!

761
00:46:44,140 --> 00:46:45,470
Това просто не се случва.

762
00:46:45,640 --> 00:46:47,850
- Но защо?
- Заради вълка!

763
00:46:48,020 --> 00:46:49,600
Страхувате ли се от него?

764
00:46:49,770 --> 00:46:52,310
не мога да повярвам,
държиш се като пиле.

765
00:46:52,470 --> 00:46:56,220
Страхуваш се от вълка,
горите... Писна ни от теб!

766
00:46:56,390 --> 00:46:59,600
Да, писна ни от теб.
Искаме да живеем с вълка.

767
00:46:59,770 --> 00:47:01,430
Поне не е слабичък.

768
00:47:01,600 --> 00:47:03,430
Давай право напред.
Писна ми от теб!

769
00:47:03,600 --> 00:47:05,760
Живейте с вълка, защо
нали Дай ми малко спокойствие.

770
00:47:05,930 --> 00:47:07,760
Вълкът ще ни остави да ядем пилета.

771
00:47:07,930 --> 00:47:10,100
Ще яде мацки, добре,
като теб!

772
00:47:13,020 --> 00:47:14,760
Бихме искали да поговорим с вас.

773
00:47:14,930 --> 00:47:16,640
Изглежда вашите мацки
опита да ухапе

774
00:47:16,810 --> 00:47:18,310
няколко други ученици
в училище днес.

775
00:47:18,470 --> 00:47:20,560
И се опитаха да ядат
малкият ми Мишел!

776
00:47:20,720 --> 00:47:21,890
нямам нищо против

777
00:47:22,060 --> 00:47:23,720
О, не! много съжалявам...

778
00:47:23,890 --> 00:47:25,350
Казват, че е готино да си лисица.

779
00:47:25,520 --> 00:47:27,786
И те заплашват да ядат
всички мацки във фермата!

780
00:47:27,810 --> 00:47:29,310
- Чуйте, чуйте!
- Махай се!

781
00:47:29,470 --> 00:47:32,100
Те трябва да бъдат изгонени.

782
00:47:32,270 --> 00:47:36,180
Дами! Нека не проявяваме насилие
към нашия вид, моля.

783
00:47:36,350 --> 00:47:38,390
Заплахата е лисицата.

784
00:47:42,770 --> 00:47:44,350
Оу!

785
00:47:45,560 --> 00:47:48,140
Ти беше през цялото време.
Ти ги взе!

786
00:47:48,310 --> 00:47:53,430
Какво направи с тях?
кажи ми! моя... моя... моя...

787
00:47:54,100 --> 00:47:55,640
мацки!

788
00:47:56,930 --> 00:47:59,680
къде си деца?

789
00:47:59,850 --> 00:48:00,850
къде са те

790
00:48:01,020 --> 00:48:03,430
- Къде ги скрихте?
- Какво? Кокошарникът.

791
00:48:03,600 --> 00:48:05,680
- Къде другаде?
- Лъжец! Те не са там!

792
00:48:05,850 --> 00:48:08,260
какво? Но това е невъзможно,
Току що говорих с тях.

793
00:48:08,430 --> 00:48:10,930
Заземени са в кокошарника
защото искаха да видят...

794
00:48:11,100 --> 00:48:12,760
Да видя какво? какво?

795
00:48:12,930 --> 00:48:15,180
- Г-н Вълк? Г-н Вълк?
- Ало?

796
00:48:15,350 --> 00:48:18,430
- Къде сте, г-н Вълк?
- Ало, г-н Вълк?

797
00:48:18,600 --> 00:48:21,560
- А, господин Вълк!
- Бихме искали да променим мама.

798
00:48:21,720 --> 00:48:23,680
Старата ни мама се разсърди!

799
00:48:23,850 --> 00:48:25,640
Бихте ли искали
да се грижи за нас?

800
00:48:25,810 --> 00:48:28,350
За мен ще бъде удоволствие,
малките.

801
00:48:28,520 --> 00:48:30,430
недей така
Не го прави, моля те!

802
00:48:30,600 --> 00:48:33,640
- По-добре ми кажи сега.
- Знам, че звучи лудо!

803
00:48:33,810 --> 00:48:35,140
Но ги няма
да видя вълка!

804
00:48:35,310 --> 00:48:37,010
И бих полудял да го повярвам!

805
00:48:37,180 --> 00:48:41,060
Ой! Ами ако той разказва
истината?

806
00:48:41,220 --> 00:48:44,470
Ако искаше да ги изяде
преди, той можеше да го направи.

807
00:48:44,640 --> 00:48:47,600
Нека си признаем, той вероятно
знае къде са вашите мацки.

808
00:48:47,770 --> 00:48:50,560
Ти и аз можем да сложим
цялото това нещо е зад нас.

809
00:48:50,720 --> 00:48:52,840
- Не мислиш ли, че си струва?
- Извинете, че ви прекъсвам,

810
00:48:52,890 --> 00:48:53,560
може ли просто..

811
00:48:53,720 --> 00:48:57,100
О, мълчи! Опитвам се
за да спася живота си тук!

812
00:49:01,060 --> 00:49:02,720
О, добре, опитах.

813
00:49:02,890 --> 00:49:04,720
Познавате г-н Улф, ние знаем за a

814
00:49:04,890 --> 00:49:07,260
място, което е пълно с мацки
и пилета.

815
00:49:07,430 --> 00:49:09,390
Хайде всички да отидем там
и ги погълни!

816
00:49:09,560 --> 00:49:11,260
О, да, с удоволствие бих го направил.

817
00:49:11,430 --> 00:49:14,140
Но преди да тръгнем, имам
нещо важно за вършене.

818
00:49:14,310 --> 00:49:16,010
И какво би било това?

819
00:49:16,180 --> 00:49:18,850
Насладете се на предястие.

820
00:49:19,640 --> 00:49:21,760
- Мамо!
- А?

821
00:49:21,930 --> 00:49:26,430
деца! Шу! Шу! тръгвай! побързайте!
Преди вълкът да те хване...

822
00:49:30,020 --> 00:49:31,310
мамо! помощ!
мамо! мамо!

823
00:49:31,470 --> 00:49:33,640
Върнете ги!

824
00:49:33,810 --> 00:49:35,720
Не докосвайте децата ми!

825
00:49:35,890 --> 00:49:37,760
Те не са ваши деца!

826
00:49:37,930 --> 00:49:40,310
Откраднал си ги от пилето
да ги изяде, помниш ли?

827
00:49:40,470 --> 00:49:43,350
Но не, изглежда, че имаш
мина цял вегетарианец!

828
00:49:43,520 --> 00:49:46,760
Вижте колко жалко
голямата лоша лисица е.

829
00:49:46,930 --> 00:49:50,760
Той не е в състояние да те изяде,
и още по-малко способни да ви спасят!

830
00:49:50,930 --> 00:49:54,600
- Мамо?
- О, кажи au revoir на мама!

831
00:49:58,600 --> 00:50:00,180
Бягайте, деца, бягайте!

832
00:50:04,850 --> 00:50:07,060
Оставете ги!

833
00:50:07,220 --> 00:50:09,140
- Не!
- Остави! приключих с теб

834
00:50:09,310 --> 00:50:10,970
Това е краят!

835
00:50:11,140 --> 00:50:13,510
- Ти и твоите лудории!
- Казвам, там ли си?

836
00:50:16,020 --> 00:50:18,470
Вие ли сте този, който е бил
се опитваш да изядеш пилетата ми?

837
00:50:18,640 --> 00:50:21,510
Пиле... Пиле навсякъде.

838
00:50:21,680 --> 00:50:23,310
- Приятен апетит!
- О, добре.

839
00:50:23,470 --> 00:50:25,140
пак ще питам

840
00:50:25,310 --> 00:50:27,850
Вие ли сте този, който е бил
опитвайки се да изям децата ми?

841
00:50:28,020 --> 00:50:30,430
Oui, c'est moi,
и ще пропусна това начало

842
00:50:30,600 --> 00:50:32,350
и отидете на основното ястие
вместо това.

843
00:50:32,520 --> 00:50:34,220
Не бих я разсърдил,
ако бях на твое място.

844
00:50:34,390 --> 00:50:36,350
Деца, отдръпнете се.

845
00:50:36,520 --> 00:50:38,350
Мама ще се справи
с този господин.

846
00:50:38,520 --> 00:50:41,100
- А?
- Да вървим, момичета!

847
00:50:49,600 --> 00:50:51,140
Добре, тръгвам си.

848
00:50:51,310 --> 00:50:54,760
И атакувай!
Техниката на кълване!

849
00:50:54,930 --> 00:50:56,010
Да гърмим!

850
00:50:56,180 --> 00:51:00,140
- Бихте ли дами...?
- Уау!

851
00:51:03,600 --> 00:51:05,060
Моля, имайте милост!

852
00:51:05,220 --> 00:51:09,010
Продължавайте, момичета! Изритай този глупак
доколкото е възможно!

853
00:51:09,180 --> 00:51:12,430
- Деца? деца!
- Тук сме.

854
00:51:16,140 --> 00:51:19,260
Толкова съм щастлив
пак сме заедно!

855
00:51:19,430 --> 00:51:22,350
Значи ти си нашата истинска майка?

856
00:51:22,520 --> 00:51:27,260
Разбира се, че съм.
Винаги съм била твоята майка!

857
00:51:30,850 --> 00:51:33,890
Все още си тук, нали?

858
00:51:35,680 --> 00:51:39,510
- Но искам да се сбогувам.
- Изключено! Махай се!

859
00:51:46,720 --> 00:51:48,220
Довиждане, деца.

860
00:52:07,270 --> 00:52:09,850
Не можем ли да измислим нещо?

861
00:52:10,020 --> 00:52:12,680
Да, сигурен съм, че можем да работим
нещо навън.

862
00:52:21,140 --> 00:52:23,640
- Добре ли е?
- Отлично.

863
00:52:23,810 --> 00:52:26,470
Хватката беше здрава, но
хвърли липсваше малко мощност.

864
00:52:26,640 --> 00:52:28,600
Водете си бележки. Хванете и двете
краката здраво.

865
00:52:28,770 --> 00:52:30,510
И се завъртете, докато стъпвате назад

866
00:52:30,680 --> 00:52:32,720
да ме сплескаш както трябва
на земята.

867
00:52:32,890 --> 00:52:35,350
Когато се съмнявате, дръпнете лисицата
здраво за ушите.

868
00:52:35,520 --> 00:52:37,850
Най-лесният, разбира се, е
веднага да се хване за опашката

869
00:52:38,020 --> 00:52:39,560
и дръпнете силно четири пъти.

870
00:52:42,140 --> 00:52:43,930
Добре, с това приключихме
за днес.

871
00:52:44,100 --> 00:52:46,640
Не забравяйте, донесете вашите
боксови ръкавици утре!

872
00:52:46,810 --> 00:52:49,510
- О, ще тръгваме ли?
- Да, време е.

873
00:52:52,640 --> 00:52:54,260
мамчета!

874
00:52:54,430 --> 00:52:56,390
- Деца!
- Деца!

875
00:52:56,560 --> 00:52:58,720
- Как беше в училище?
- Страхотно!

876
00:52:58,890 --> 00:53:01,760
- Да не си ухапал никого?
- Не!

877
00:53:01,930 --> 00:53:04,680
- Ау! Хайде, да играем!
- Чакай ме!

878
00:53:04,850 --> 00:53:07,260
- Върни ги за вечеря!
- Хайде, да играем една игра!

879
00:53:07,430 --> 00:53:09,220
- Какво да правим?
- Вълци и кокошки!

880
00:53:09,390 --> 00:53:11,640
както каза някой,
"Всичко е добре, което свършва добре."

881
00:53:11,810 --> 00:53:13,430
Той те учи
да отблъсне лисиците,

882
00:53:13,600 --> 00:53:15,760
и той може да прекарва време
с децата.

883
00:53:15,930 --> 00:53:20,220
да Да кажем, щях
предпочете по-малко аматьорска лисица.

884
00:53:20,390 --> 00:53:22,140
Е, сигурен съм, че ще свърши работа.

885
00:53:22,310 --> 00:53:24,326
Какво нещо имаш
тогава го накара да направи следващия път?

886
00:53:24,350 --> 00:53:26,640
лисичият катапулт,
той го тества.

887
00:53:26,810 --> 00:53:28,760
О, разбирам.
Това е много интересно.

888
00:53:28,930 --> 00:53:31,100
Сигурно наистина харесва
тези деца да направят това.

889
00:53:31,270 --> 00:53:34,100
Знам, това е лудост.
Нещата, които ще направим за любовта.

890
00:53:41,720 --> 00:53:45,760
И сега, за заключителната игра,
"Спасяване на Коледа"!

891
00:53:45,930 --> 00:53:47,060
здравей мамо!

892
00:53:47,220 --> 00:53:48,970
Трябва да си зад кулисите.

893
00:53:49,140 --> 00:53:51,140
Придвижвайки се бързо напред,
„Запазване...“

894
00:53:51,310 --> 00:53:52,640
Здравейте на всички!

895
00:53:52,810 --> 00:53:54,890
- Хареса ли ви пиесата?
- Мишел, не ме притеснявай

896
00:53:55,060 --> 00:53:55,510
публика сега.

897
00:53:55,680 --> 00:53:58,600
Искаха да ме изядат,
но не наистина. Това е пиеса.

898
00:53:58,770 --> 00:54:00,890
А, кой се грижи за Мишел?

899
00:54:01,060 --> 00:54:04,060
- А, мога да го взема вместо вас.
- Не! Не, не, не...

900
00:54:04,220 --> 00:54:07,220
- Не бих искал да те безпокоя.
- Наистина не е проблем.

901
00:54:07,390 --> 00:54:09,140
О, ъъъ... благодаря, но ъъъ...

902
00:54:09,310 --> 00:54:11,310
О, виж го няма!
ха-ха!

903
00:54:11,470 --> 00:54:13,760
Винаги можеш да ми се обадиш
ако промените решението си.

904
00:54:13,930 --> 00:54:15,760
- Радвам се да помогна.
- Здравей!

905
00:54:15,930 --> 00:54:18,010
- Здравей!
- Да, разбрахте.

906
00:54:18,180 --> 00:54:19,640
Първо ще ти се обадя

907
00:54:19,810 --> 00:54:21,760
Дами и господа,
нашето последно предложение,

908
00:54:21,930 --> 00:54:23,850
"Спасяване на Коледа"!

909
00:54:58,680 --> 00:55:00,810
Ааа!

910
00:55:25,270 --> 00:55:27,390
хоп!

911
00:55:28,020 --> 00:55:30,390
хоп!

912
00:55:34,470 --> 00:55:35,720
Хм?

913
00:55:39,850 --> 00:55:43,430
ла ла ла,
ла ла ла, ла ла ла ла ла...

914
00:55:55,270 --> 00:55:57,430
Весела Коледа!

915
00:55:57,600 --> 00:56:00,180
Коледа?
Добре, това е утре.

916
00:56:00,350 --> 00:56:02,760
но тази вечер,
Дядо Коледа идва!

917
00:56:02,930 --> 00:56:04,850
- да!
- Можете ли да си представите?

918
00:56:05,020 --> 00:56:07,260
- Ура!
- Да, да, това е страхотно.

919
00:56:07,430 --> 00:56:11,100
Хм... какво ще стане, ако вие започнете
на снежен човек междувременно?

920
00:56:11,270 --> 00:56:13,390
Снежен човек! да

921
00:56:14,350 --> 00:56:16,930
ха! Никога няма да пораснат.

922
00:56:17,100 --> 00:56:19,310
добре Имаш
коледната украса.

923
00:56:19,470 --> 00:56:20,640
Имам нужда от нещо блестящо.

924
00:56:20,810 --> 00:56:22,850
Те все още вярват
в Дядо Коледа.

925
00:56:23,020 --> 00:56:25,600
Идиотите ли имаш предвид
на покрива на вашата барака?

926
00:56:27,850 --> 00:56:29,760
какво правиш Спри!

927
00:56:29,930 --> 00:56:31,286
Събираме сняг
за снежния човек.

928
00:56:31,310 --> 00:56:32,890
какво? От моя покрив?

929
00:56:33,060 --> 00:56:35,540
Да, но никой не го стъпи,
така че този сняг е наистина чист.

930
00:56:35,640 --> 00:56:39,680
- Слизай веднага, опасно е.
- О, добре, съжалявам.

931
00:56:39,850 --> 00:56:41,810
- Помогнете ми да сляза, моля.
- Готови.

932
00:56:47,850 --> 00:56:50,640
Кой видя това?

933
00:56:50,810 --> 00:56:54,010
- Не вярвам в това.
- Не съм виновен.

934
00:56:54,180 --> 00:56:56,060
Огледай се около себе си,
има сняг навсякъде!

935
00:56:56,220 --> 00:56:58,890
- Да, но е по-малко чисто.
- Какво ни трябва?

936
00:56:59,060 --> 00:57:02,010
Имаме сняг,
имаме нужда от ръце и нос...

937
00:57:02,180 --> 00:57:03,760
Какво ще кажете за телевизионната антена
за оръжията?

938
00:57:03,930 --> 00:57:05,390
- О, да!
- Спри!

939
00:57:05,560 --> 00:57:08,310
Клоните на дърветата ще бъдат идеални
за вашия снежен човек.

940
00:57:08,470 --> 00:57:11,140
да! Винаги си го правил
получих най-добрите идеи.

941
00:57:13,430 --> 00:57:15,850
Защо си губите времето
с тези двама идиоти?

942
00:57:16,020 --> 00:57:18,760
Не знам, просто...
Просто... тревожа се.

943
00:57:18,930 --> 00:57:21,220
Трябва да видиш как се справят
сами за веднъж.

944
00:57:21,390 --> 00:57:23,260
Чувствам се сякаш имам
за да ги защити, нали знаеш.

945
00:57:23,430 --> 00:57:26,220
Не ги защитаваш,
ти ги задушаваш.

946
00:57:26,390 --> 00:57:29,180
- Никога няма да пораснат.
- О, те са безобидни.

947
00:57:33,680 --> 00:57:35,510
Какво и защо?

948
00:57:36,600 --> 00:57:38,810
Ъ... имахме нужда от ръка.

949
00:57:39,770 --> 00:57:41,930
махай се оттук!

950
00:57:42,100 --> 00:57:44,600
Махни се от мен преди
има още щети!

951
00:57:46,770 --> 00:57:49,510
- Имате ли нужда от помощ?
- Не!

952
00:57:51,020 --> 00:57:52,430
Мисля, че му направихме услуга.

953
00:57:52,600 --> 00:57:55,760
Да, покривът му беше необходим
замяна все пак.

954
00:57:55,930 --> 00:57:59,260
Да, той беше малко настрана
с нас напоследък. Хм...

955
00:57:59,430 --> 00:58:02,140
Ами ако от сега,
станахме отговорни възрастни?

956
00:58:02,310 --> 00:58:03,310
прав си!

957
00:58:03,430 --> 00:58:04,746
Трябва да започнем да бъдем
по-зрял.

958
00:58:04,770 --> 00:58:06,890
- О, да!
- Снежните човеци свършиха!

959
00:58:07,060 --> 00:58:08,470
- Дори шейна?
- Дори шейна!

960
00:58:08,640 --> 00:58:11,350
- Ерата на мъдростта е тук.
- Дядо Коледа?

961
00:58:11,520 --> 00:58:14,430
- Не бъди толкова незрял!
- Не, той е горе, виж!

962
00:58:14,600 --> 00:58:16,720
какво?

963
00:58:16,890 --> 00:58:18,850
Дядо Коледа,
не прави нищо!

964
00:58:19,020 --> 00:58:20,180
Бързо, трябва да му помогнем.

965
00:58:20,350 --> 00:58:22,390
Да, но като
отговорни възрастни, нали?

966
00:58:22,560 --> 00:58:25,470
Дръж се здраво, Дядо Коледа!
аз ще те спася!

967
00:58:25,640 --> 00:58:28,100
аз съм тук! Не изпадайте в паника!

968
00:58:28,270 --> 00:58:33,470
Уау! хванах те!
хванах те! Живи и здрави!

969
00:58:40,020 --> 00:58:43,220
Все още се усмихва...

970
00:58:43,390 --> 00:58:45,680
- малко
- Какво направи?

971
00:58:45,850 --> 00:58:48,930
Мисля, че... убихме Дядо Коледа!

972
00:59:03,560 --> 00:59:04,720
какво правиш

973
00:59:04,890 --> 00:59:06,310
Това не изглежда така
снежен човек.

974
00:59:06,470 --> 00:59:10,350
Ооо! Може би е така,
може би не е така. кой знае

975
00:59:10,520 --> 00:59:12,680
Вие двамата опитвате ли се
да погребе нещо?

976
00:59:12,850 --> 00:59:15,850
нас? не! Ние сме просто
движещ се сняг. като това.

977
00:59:18,310 --> 00:59:21,810
Движещ се сняг?
Разбира се, че си.

978
00:59:26,720 --> 00:59:28,600
Знам, че си бил
намисля нещо!

979
00:59:28,770 --> 00:59:31,010
И не си мислете, че можете да запазите
скритата от мен истина.

980
00:59:31,180 --> 00:59:34,970
съжалявам Не мога да го запазя
на себе си вече.

981
00:59:35,140 --> 00:59:38,930
- Направихме нещо лошо.
- Убихме Дядо Коледа!

982
00:59:48,520 --> 00:59:50,560
Това е само декорация.
ха-ха!

983
00:59:50,720 --> 00:59:52,930
Не си убил
Изобщо Дядо Коледа.

984
00:59:53,100 --> 00:59:56,220
толкова сладко

985
00:59:58,640 --> 01:00:00,100
чакай! чакай!

986
01:00:00,270 --> 01:00:03,310
Ние... трудно ни беше
също да повярвам.

987
01:00:03,470 --> 01:00:06,470
Хиляди деца
няма да получи никакви играчки.

988
01:00:06,640 --> 01:00:08,970
Те ще бъдат толкова тъжни!

989
01:00:09,140 --> 01:00:11,930
Те ще бъдат разбити!

990
01:00:12,100 --> 01:00:14,510
Но не се безпокойте.
Имаме план.

991
01:00:14,680 --> 01:00:17,260
Ще спасим положението и ще раздадем
играчки за всички деца.

992
01:00:17,430 --> 01:00:20,890
Ще заемем мястото му и ще го направим
бъдете тези, които спасяват Коледа.

993
01:00:21,060 --> 01:00:22,100
да, да...

994
01:00:22,270 --> 01:00:24,350
И вие можете да бъдете
нашият Дядо Коледа.

995
01:00:24,520 --> 01:00:26,310
Да, имаме нужда от някой свински.

996
01:00:26,470 --> 01:00:27,970
Малки бузи
цялата розова и кръгла.

997
01:00:28,140 --> 01:00:29,890
И щастливо лице.

998
01:00:30,060 --> 01:00:35,060
Не, спри. не го правя
Имам покрив за ремонт, помниш ли?

999
01:00:35,220 --> 01:00:37,140
Мислех за облеклото
би му подхождало.

1000
01:00:37,310 --> 01:00:39,010
Има част за елф.

1001
01:00:39,180 --> 01:00:42,890
Добре, бъди така! аз играя
Дядо Коледа сега, става ли?

1002
01:00:43,060 --> 01:00:44,720
Да, давай веднага!

1003
01:00:44,890 --> 01:00:47,100
Бих могъл да играя елфа, предполагам.

1004
01:00:57,770 --> 01:01:00,970
Ой, къде мога да намеря
синята сърма?

1005
01:01:01,140 --> 01:01:03,470
Ъ, да... в бараката.

1006
01:01:03,640 --> 01:01:05,510
Изглежда, че са заек и патица
намислям нещо.

1007
01:01:05,680 --> 01:01:06,760
Мислиш ли, че трябва...?

1008
01:01:06,930 --> 01:01:09,680
- не
- Знаеш ли, не мислиш ли...?

1009
01:01:09,850 --> 01:01:11,140
Не, не, не.

1010
01:01:11,310 --> 01:01:13,140
- Само за проверка?
- Не бих го направил, не.

1011
01:01:13,310 --> 01:01:16,470
- Е, благодаря за помощта.
- Не го споменавай.

1012
01:01:20,020 --> 01:01:24,760
- Там!
- Още ли приличаш на патица?

1013
01:01:24,930 --> 01:01:27,310
какво правиш
с това нещо на главата си?

1014
01:01:27,470 --> 01:01:29,680
Това е моята шапка. Сега приличам на
елф, не мислиш ли?

1015
01:01:29,850 --> 01:01:32,260
Откога елфите
носят шапки с пера?

1016
01:01:32,430 --> 01:01:36,260
О, да, разбира се.
Чакай малко, имам резервни!

1017
01:01:36,430 --> 01:01:37,850
Та-да!

1018
01:01:43,020 --> 01:01:45,560
о, не

1019
01:01:45,720 --> 01:01:47,680
Ах, за бога!
какво?

1020
01:01:47,850 --> 01:01:49,600
О... какво... Не, не.

1021
01:01:49,770 --> 01:01:52,760
Чакай, чакай, чакай...
Уау, уау, върни се, върни се!

1022
01:01:52,930 --> 01:01:55,560
Не, преди това.
Ето, ето, перфектно!

1023
01:01:58,060 --> 01:02:03,010
Добре, сега за маршрута.
Изходна точка: фермата.

1024
01:02:03,180 --> 01:02:05,680
- Какво поставям като дестинация?
- Поставете всеки дом в света.

1025
01:02:05,850 --> 01:02:08,930
- И отбележете „без пътни такси“.
- О, скъпи!

1026
01:02:09,100 --> 01:02:12,180
Това е 12 години, 7 месеца,
120 дни и 32 минути пътуване.

1027
01:02:12,350 --> 01:02:14,076
Няма да можем
да направи това за една нощ

1028
01:02:14,100 --> 01:02:16,930
Опитайте само с хубави деца.

1029
01:02:17,100 --> 01:02:20,350
О, да, по-кратко.
7 години, 6 месеца и 4 часа.

1030
01:02:20,520 --> 01:02:23,100
- Да, винаги преувеличават.
- Печат!

1031
01:02:23,270 --> 01:02:25,430
Всичко, което трябва да направим сега
е изграждане на шейна.

1032
01:02:28,100 --> 01:02:29,720
Ой, мога ли да взема твоя гаечен ключ?

1033
01:02:29,890 --> 01:02:31,890
Подсилвам
мощността на косачката.

1034
01:02:32,060 --> 01:02:35,970
Да, давай. Просто го донеси
обратно, когато приключиш.

1035
01:02:36,140 --> 01:02:38,310
Косачка за трева... Косачка за трева?

1036
01:02:38,470 --> 01:02:40,720
- Ааргх...
- Остави го, Прасе?

1037
01:02:40,890 --> 01:02:42,210
Случайно нямаше да имаш такива
на

1038
01:02:42,270 --> 01:02:43,470
тази лилава сърма, искаш ли?

1039
01:02:43,520 --> 01:02:45,496
Чухте ли какво каза току-що?
Те правят нещо

1040
01:02:45,520 --> 01:02:45,720
безразсъден!

1041
01:02:45,890 --> 01:02:48,970
Оставете ги на мира. Сега, нека
говорим за лилава сърма.

1042
01:02:49,140 --> 01:02:50,470
Да поговорим за какво?

1043
01:02:50,640 --> 01:02:53,470
- Това е важно!
- Моята сърма не е важна?

1044
01:02:53,640 --> 01:02:56,930
- Оставете ги, става ли?
- Но не се ли притесняваш?

1045
01:02:57,100 --> 01:02:58,760
ние си говорим
за косачка.

1046
01:02:58,930 --> 01:03:02,760
Тревогата е в теб.
Решението е в тях.

1047
01:03:02,930 --> 01:03:04,890
- Вярваш ли в това?
- Абсолютно.

1048
01:03:05,060 --> 01:03:06,640
- Да не правя нищо?
- така е.

1049
01:03:06,810 --> 01:03:09,600
- Нека растат.
- Като косми по краката.

1050
01:03:09,770 --> 01:03:12,140
Ще си помогна сам
към тази лилава сърма.

1051
01:03:14,060 --> 01:03:16,640
Ето ни.
Нашата шейна е красива.

1052
01:03:16,810 --> 01:03:19,350
Да, и дори не ни трябва
северен елен.

1053
01:03:23,770 --> 01:03:26,220
Не трябва ли да направим нещо?
Това може да излезе извън контрол.

1054
01:03:26,390 --> 01:03:27,760
не, не

1055
01:03:27,930 --> 01:03:31,140
- Изглежда счупено.
- Чакай, ще го оправя.

1056
01:03:31,310 --> 01:03:34,180
Просто го затегнете. Опитайте сега.

1057
01:03:35,930 --> 01:03:37,640
Става наистина опасно!

1058
01:03:37,810 --> 01:03:39,430
Стой далеч от това,
те се учат.

1059
01:03:39,600 --> 01:03:41,850
Ами ако налеем малко бензин?

1060
01:03:44,470 --> 01:03:46,850
- И така, мислите ли, че е пълно?
- Не знам, твърде тъмно е.

1061
01:03:47,020 --> 01:03:48,760
почакай
Имам няколко съвпадения.

1062
01:03:48,930 --> 01:03:50,970
Не го вярвам!
Чакай, чакай, спри!

1063
01:03:51,140 --> 01:03:52,860
Не, дай ми кутията,
остави кибрита...

1064
01:04:00,020 --> 01:04:01,430
А моята сърма?

1065
01:04:01,600 --> 01:04:03,390
а?

1066
01:04:05,930 --> 01:04:07,600
Уау!

1067
01:04:49,140 --> 01:04:52,310
Защо е така, че всичко
ти се превръща в бедствие?

1068
01:04:52,470 --> 01:04:55,390
не се притеснявай
Имам това под контрол.

1069
01:04:55,560 --> 01:04:57,140
Ще говоря с човека.

1070
01:05:01,310 --> 01:05:02,600
Ах, радвам се да те видя.

1071
01:05:02,770 --> 01:05:05,220
Слушай, имало е
малко объркване...

1072
01:05:05,390 --> 01:05:07,100
Не, не, чакай
нека обясня.

1073
01:05:07,270 --> 01:05:08,760
Не, ти правиш
голяма грешка!

1074
01:05:08,930 --> 01:05:11,350
знаеш ли кой съм

1075
01:05:11,520 --> 01:05:14,310
нареждам ти
веднага да отворя тази врата!

1076
01:05:14,470 --> 01:05:17,060
Ооо... знаеш ли, моля те?

1077
01:05:17,220 --> 01:05:20,470
Вижте това! Нечий
достави нашата коледна вечеря.

1078
01:05:20,640 --> 01:05:23,760
- Добър апетит
- Уау, чакай, не можеш да направиш това!

1079
01:05:23,930 --> 01:05:25,510
наистина ли Защо?

1080
01:05:25,680 --> 01:05:29,970
Хм... защото
Аз съм Дядо Коледа. Да, сър!

1081
01:05:30,140 --> 01:05:31,350
Ако ме изядеш, ъъъъ,

1082
01:05:31,520 --> 01:05:33,390
няма да има подаръци
за деца тази вечер.

1083
01:05:38,140 --> 01:05:39,850
не!

1084
01:05:40,020 --> 01:05:43,930
Татко, искам си играчките.
Не яжте Дядо Коледа!

1085
01:05:44,100 --> 01:05:48,350
Скъпа, той не е истинският
Дядо Коледа, нали?

1086
01:05:48,520 --> 01:05:51,760
Той е! Има червена шапка
и пухкава бяла брада.

1087
01:05:51,930 --> 01:05:53,760
Това е истинската дума
изречено от дете.

1088
01:05:53,930 --> 01:05:55,640
Ами заекът?

1089
01:05:55,810 --> 01:05:57,616
- Може ли да го изядем?
- Той наистина е повече от елф.

1090
01:05:57,640 --> 01:05:59,320
Трябва да ми помогне
достави всички играчки.

1091
01:05:59,470 --> 01:06:01,180
Не можеш да изядеш елф.

1092
01:06:01,350 --> 01:06:03,510
прасето? какво за него?
Той не прави нищо.

1093
01:06:03,680 --> 01:06:05,510
- Хм, това е добра точка.
- ъ...

1094
01:06:05,680 --> 01:06:08,470
Съвсем не. Много съм полезен.

1095
01:06:08,640 --> 01:06:11,260
О... ъъъ...
Тегля шейната, да знаеш!

1096
01:06:11,430 --> 01:06:14,310
Оставете го! Не е ли
елени какво дърпат?

1097
01:06:14,470 --> 01:06:18,470
Да, но рецесията,
така че елен... твърде скъп.

1098
01:06:18,640 --> 01:06:20,470
Свинете, от друга страна,
съвсем не.

1099
01:06:20,640 --> 01:06:23,600
Не можете да ядете прасето.
Той замени всички елени.

1100
01:06:23,770 --> 01:06:26,600
Не яжте прасето, моля!

1101
01:06:30,270 --> 01:06:32,850
Уау!

1102
01:06:33,020 --> 01:06:34,350
добре

1103
01:06:34,520 --> 01:06:37,760
вярно! Радвам се, че това е решено.

1104
01:06:37,930 --> 01:06:41,510
И така, бихте ли ни помогнали да се измъкнем,
тогава? Децата имат нужда от своите играчки.

1105
01:06:46,060 --> 01:06:47,390
Слушай, слънчице!

1106
01:06:47,560 --> 01:06:50,600
Ако знаехме как да се измъкнем
оттук, отдавна щяхме да ни няма.

1107
01:06:52,350 --> 01:06:53,760
Имам идея!

1108
01:06:53,930 --> 01:06:56,510
Можеше да летиш
през оградата, нали?

1109
01:06:56,680 --> 01:06:58,390
И тогава вземете ключовете
до вратата.

1110
01:06:58,560 --> 01:07:00,140
лети? да отлетя?

1111
01:07:00,310 --> 01:07:03,100
Ти си този, който тегли
Шейната на Дядо Коледа, нали?

1112
01:07:03,270 --> 01:07:04,350
Така че летете!

1113
01:07:04,520 --> 01:07:07,060
Или не служиш на нищо
и ще те изядем

1114
01:07:07,220 --> 01:07:11,390
лети? Ах, да! Но не мога да го направя
без шейната.

1115
01:07:11,560 --> 01:07:14,470
- Ти можеш.
- Ааргх!

1116
01:07:14,640 --> 01:07:18,970
- Гледай, татко! Гледайте го как лети!
- О, да... Е, той беше.

1117
01:07:20,310 --> 01:07:22,560
О, скъпи! Той падна
в клетката на Дебелия Дани.

1118
01:07:22,720 --> 01:07:25,470
И сега той трябва да го изяде
вместо нас.

1119
01:07:25,640 --> 01:07:27,600
Хубаво куче, здравей...

1120
01:07:27,770 --> 01:07:30,430
Ох! Ах! Ах!

1121
01:07:30,600 --> 01:07:32,850
Ааааа!

1122
01:07:33,020 --> 01:07:35,760
Прасето отново лети! да!

1123
01:07:35,930 --> 01:07:39,470
- Както и Дебелия Дани.
- Идват към нас.

1124
01:07:45,890 --> 01:07:47,310
отвори вратата!

1125
01:07:54,520 --> 01:07:56,430
Е, успяхте
да отвори вратата.

1126
01:08:04,680 --> 01:08:06,390
Вярно, свобода!

1127
01:08:06,560 --> 01:08:09,890
А с това и шанс за спестяване
Коледа. Кой е с мен?

1128
01:08:10,060 --> 01:08:13,470
аз! аз! аз!

1129
01:08:15,600 --> 01:08:17,680
да! да! да!

1130
01:08:17,850 --> 01:08:21,140
Разбира се, любов.
Ще спасим Коледа.

1131
01:08:21,310 --> 01:08:22,760
И ще намериш топлина
в сърцето си

1132
01:08:22,930 --> 01:08:24,890
като получаваме подаръци
за малките деца.

1133
01:08:25,060 --> 01:08:28,060
- Да...
- Ще взема шейна!

1134
01:08:28,220 --> 01:08:30,350
да...

1135
01:08:30,520 --> 01:08:32,890
- Една шейна-ару!
- Да...

1136
01:08:33,060 --> 01:08:35,350
хайде де! хайде де!
Да тръгваме, татко!

1137
01:08:35,520 --> 01:08:37,970
Мислете за нас като за допълнителни елфи.

1138
01:08:38,140 --> 01:08:40,310
Добре, много! да тръгваме!

1139
01:09:29,100 --> 01:09:31,600
Направо не мога да повярвам
ние правим това.

1140
01:09:31,770 --> 01:09:33,600
Няма ли да гледаш
за подаръци?

1141
01:09:33,770 --> 01:09:36,640
Защото ако не, мога да се сетя
начин, по който можете да помогнете.

1142
01:09:36,810 --> 01:09:38,260
Ооо, какъв прекрасен подарък!

1143
01:09:38,430 --> 01:09:40,680
Някой ще има късмет
тази година.

1144
01:09:40,850 --> 01:09:43,260
Какви прекрасни неща.

1145
01:09:43,430 --> 01:09:46,760
Красиво е! О, ще има
никога не е по-добра Коледа.

1146
01:09:46,930 --> 01:09:48,530
Ето ви!
Шейната е готова за път.

1147
01:09:48,640 --> 01:09:50,350
Хайде да те качим да летиш.

1148
01:09:50,520 --> 01:09:52,760
Моля те, не бъди глупав.
Трябва да се върнем във фермата.

1149
01:09:52,930 --> 01:09:55,180
Но какво да кажем за децата?
Дядо Коледа?

1150
01:09:55,350 --> 01:09:58,010
Не започвай това отново.
Дядо Коледа не съществува!

1151
01:09:58,180 --> 01:10:00,720
Това е куп глупави истории
казваме на деца като вас!

1152
01:10:02,890 --> 01:10:05,720
Татко, това е прасето
казваш истината?

1153
01:10:05,890 --> 01:10:08,390
Ъъъ... нека да продължим.
Имаме подаръци за доставка.

1154
01:10:08,560 --> 01:10:11,310
Коледа е! Тази шейна
няма да лети сам.

1155
01:10:15,060 --> 01:10:17,140
благодаря
благодаря за всичко, приятели!

1156
01:10:17,310 --> 01:10:19,180
благодарение на теб
спасихме Коледа!

1157
01:10:19,350 --> 01:10:21,850
Страхотно! браво!

1158
01:10:22,020 --> 01:10:26,060
- Почувствайте любовта!
- Браво! Весела Коледа!

1159
01:10:26,220 --> 01:10:28,970
Приятна Коледа,
обичам те!

1160
01:10:29,140 --> 01:10:32,720
- Страхотна Коледа!
- Страхотна Коледа!

1161
01:10:33,310 --> 01:10:34,810
Ааааа!

1162
01:10:39,100 --> 01:10:42,970
- Ааргх!
- У-у-у!

1163
01:10:43,140 --> 01:10:45,350
Добре, сега той лети.

1164
01:11:07,470 --> 01:11:10,180
Скъпа, изглеждаш прекрасно
в това облекло.

1165
01:11:10,350 --> 01:11:12,720
О, тук е доста горещо.

1166
01:11:12,890 --> 01:11:15,010
слава Богу,
правим това само веднъж годишно.

1167
01:11:15,180 --> 01:11:21,100
Хм-мм. Ето, шапката ти.
Децата са толкова развълнувани.

1168
01:11:21,270 --> 01:11:23,220
Не може да има само един Дядо Коледа.
Това е глупаво.

1169
01:11:23,390 --> 01:11:27,140
- Не, само един е.
- Не вярвам в това.

1170
01:11:27,310 --> 01:11:29,260
Не можа да достави
всички тези подаръци

1171
01:11:29,430 --> 01:11:32,100
съвсем сам, за една нощ.

1172
01:11:32,270 --> 01:11:34,100
Искам да кажа, трябва да има
поне пет.

1173
01:11:34,270 --> 01:11:37,060
Не, има само един.
Той е супергерой.

1174
01:11:37,220 --> 01:11:40,390
- Може би, но все пак...
- Само ако можехме да го попитаме.

1175
01:11:40,560 --> 01:11:42,720
деца,
познайте кой току-що пристигна?

1176
01:11:44,180 --> 01:11:46,140
Добре, имаме подаръците,
комин.

1177
01:11:46,310 --> 01:11:48,470
- Децата ни чакат.
- Не мога да ти повярвам.

1178
01:11:48,640 --> 01:11:50,640
Наистина ли отиваш там?

1179
01:11:50,810 --> 01:11:52,850
О, нека просто вземем децата
да дойде тук горе, тогава!

1180
01:11:53,020 --> 01:11:54,390
Щяха да си изцапат пижамите.

1181
01:11:54,560 --> 01:11:57,760
Но какво ще стане, ако коминът е
блокиран? Ще закъсате.

1182
01:11:57,930 --> 01:12:00,640
Хм... добра гледна точка. Ако само
имахме морско свинче, за да го тестваме.

1183
01:12:00,810 --> 01:12:02,470
Какво ще кажете за истинско прасе?

1184
01:12:02,640 --> 01:12:04,390
Почукайте три пъти
когато брегът е чист,

1185
01:12:04,560 --> 01:12:07,100
и ние ще бъдем точно там,
разбра ли? Огън!

1186
01:12:07,270 --> 01:12:09,970
Здравейте и хо-хо-хо!

1187
01:12:14,720 --> 01:12:16,180
О, скъпи.

1188
01:12:16,350 --> 01:12:18,010
Върви, донеси ми метлата, Сузан!

1189
01:12:19,810 --> 01:12:22,720
Помощ, помощ! Момчета, помогнете!

1190
01:12:22,890 --> 01:12:25,640
Това е сигналът.
Брегът е чист.

1191
01:12:27,220 --> 01:12:28,600
Здравейте деца!

1192
01:12:30,850 --> 01:12:33,930
Изчакай, докато получа
моите ръце върху теб!

1193
01:12:34,100 --> 01:12:36,760
Aargh, върни се!

1194
01:12:36,930 --> 01:12:39,560
Виждате ли това? Има още
отколкото един. казах ти така

1195
01:12:39,720 --> 01:12:41,600
да Но какво да кажем за прасето?

1196
01:12:41,770 --> 01:12:43,470
Влачи шейната? аз не знам

1197
01:12:43,640 --> 01:12:45,970
Но не дърпайте елените
шейната обикновено?

1198
01:12:46,140 --> 01:12:48,600
Да, но прасетата са
по-евтино.

1199
01:12:53,720 --> 01:12:55,260
какво става

1200
01:12:57,060 --> 01:12:59,390
- Разбрах те!
- Ааргх!

1201
01:12:59,560 --> 01:13:01,510
Махни се!

1202
01:13:05,430 --> 01:13:08,560
Бих казал, че не беше много лошо
за първи път. Оф!

1203
01:13:08,720 --> 01:13:10,680
- Да вървим!
- О, не. достатъчно.

1204
01:13:10,850 --> 01:13:14,850
Спираме това сега. Ние не сме
доставяне на още подаръци.

1205
01:13:15,020 --> 01:13:17,970
- Дядо Коледа...
- Няма Дядо Коледа!

1206
01:13:18,140 --> 01:13:20,310
Да, има
и той е там горе. Вижте!

1207
01:13:22,520 --> 01:13:24,760
Той е в опасност.
Бързо, трябва да му помогнем.

1208
01:13:24,930 --> 01:13:27,010
Да, но като
отговорни възрастни?

1209
01:13:27,180 --> 01:13:28,760
Дядо Коледа!
Дядо Коледа!

1210
01:13:28,930 --> 01:13:32,510
Минахме през
всичко това преди.

1211
01:13:32,680 --> 01:13:34,560
О, чакай, това не е наистина той?

1212
01:13:34,720 --> 01:13:37,640
- Не, не е!
- Да, всички са само копия.

1213
01:13:37,810 --> 01:13:39,210
Ние убихме истинския
тази сутрин.

1214
01:13:39,270 --> 01:13:40,810
Всъщност това беше повече ти.

1215
01:13:40,970 --> 01:13:43,370
Не бях аз, беше гравитацията.
Той беше привлечен от земята.

1216
01:13:43,520 --> 01:13:46,760
- Знаеш ли, физика.
- Спри! Ти не си убил никого!

1217
01:13:46,930 --> 01:13:50,220
Беше пластмасов баща
Коледа точно като тази!

1218
01:13:50,390 --> 01:13:52,760
И те ли са пластмасови?

1219
01:13:57,310 --> 01:13:58,760
Какво за бога...?

1220
01:13:58,930 --> 01:14:03,640
Хей, ти там! помощ!
Не мога да издържа още много.

1221
01:14:03,810 --> 01:14:06,760
- И така, пластмаса, а?
- Дръжте се, г-н Коледа!

1222
01:14:06,930 --> 01:14:08,470
идвам!

1223
01:14:09,310 --> 01:14:11,640
Почти... разбрах!

1224
01:14:15,100 --> 01:14:18,890
Не изпадайте в паника!
Всичко е под контрол.

1225
01:14:19,060 --> 01:14:21,350
Уау!

1226
01:14:24,640 --> 01:14:26,720
- Ето ви.
- Ооо!

1227
01:14:26,890 --> 01:14:29,510
Това беше близо. аз не
разберете какво се е случило.

1228
01:14:29,680 --> 01:14:32,760
Когато бях на този покрив
имаше тази всемогъща катастрофа.

1229
01:14:32,930 --> 01:14:36,560
И знаете ли какво? Изглеждаше
като... количка в супермаркет.

1230
01:14:36,720 --> 01:14:39,470
Количка на покрива...
Имам твърде много въображение!

1231
01:14:39,640 --> 01:14:41,260
Не мога да ти благодаря достатъчно,
моите приятели.

1232
01:14:41,430 --> 01:14:44,010
Не съм сигурен какво
работиш тук, но...

1233
01:14:44,180 --> 01:14:45,760
ти спаси живота ми.

1234
01:14:45,930 --> 01:14:48,310
И нещо повече,
всички спасихте Коледа!

1235
01:14:53,100 --> 01:14:56,350
Боже, това ли е времето, хей?
Все още трябва да завърша моя кръг.

1236
01:14:56,520 --> 01:14:58,470
да тръгваме
децата чакат!

1237
01:14:58,640 --> 01:15:01,430
извинете...
Наистина ли си Дядо Коледа?

1238
01:15:01,600 --> 01:15:04,350
Но, разбира се!
Кой мислиш, че съм?

1239
01:15:04,520 --> 01:15:08,470
Ъ, не, не, не, аз... помислих си
щеше да си малко повече, знаеш ли...

1240
01:15:08,640 --> 01:15:11,140
Да, знаеш...

1241
01:15:11,310 --> 01:15:14,680
Е, трябва да вляза и да изляза
на комини, нали знаете.

1242
01:15:14,850 --> 01:15:16,600
И така, мога ли да ви оставя
някъде?

1243
01:15:22,180 --> 01:15:24,930
кажи ми
скъпи ли са елените?

1244
01:15:25,100 --> 01:15:28,390
Всъщност, да. Имаме
да ги преобуваш през цялото време.

1245
01:15:28,560 --> 01:15:30,360
Въпреки че краката им
никога не докосвайте земята.

1246
01:15:30,520 --> 01:15:32,430
- Интересно.
- Мога ли да карам?

1247
01:15:32,600 --> 01:15:33,140
Ох, ох, ох!

1248
01:15:33,310 --> 01:15:35,760
Защо не погледнеш
на гледката вместо това?

1249
01:15:35,930 --> 01:15:37,560
Доста е красиво,
не мислиш ли

1250
01:15:37,720 --> 01:15:39,600
О, да, хубава е.

1251
01:15:51,560 --> 01:15:52,970
Уау!

1252
01:16:33,060 --> 01:16:35,510
- Весела Коледа.
- И на теб също.

1253
01:16:40,100 --> 01:16:43,060
- Какво става с всичките подаръци?
- Дядо Коледа ги купи.

1254
01:16:43,220 --> 01:16:45,890
Значи вярваш на „дебелия тип
и елфи" глупости, значи?

1255
01:16:46,060 --> 01:16:48,010
Е, ха-ха, познаваш ме...

1256
01:16:48,180 --> 01:16:50,640
Дядо Коледа ми даде
надуваем пръстен.

1257
01:16:50,810 --> 01:16:52,850
И си взех белачка за моркови.
Имате ли морков?

1258
01:16:53,020 --> 01:16:56,220
- Някой има ли морков?
- О, скъпи, тези луди деца.

1259
01:16:56,390 --> 01:16:59,430
Е, знаеш ли,
стига всички да са доволни.

1260
01:17:17,560 --> 01:17:18,970
ах...

1261
01:17:26,180 --> 01:17:28,850
Е, надяваме се, че сте си изкарали добре
лека вечер, дами и господа,

1262
01:17:29,020 --> 01:17:32,350
и моля, присъединете се към нас скоро
за някои напълно нови приключения.

1263
01:17:32,520 --> 01:17:35,310
От името на всички нас,
лека нощ!

1264
01:17:38,770 --> 01:17:40,600
Да пийнем ли
и празнуват?

1265
01:17:40,770 --> 01:17:43,180
- О, да, защо не?
- Искам една пинта.

1266
01:17:43,350 --> 01:17:45,600
Не аз, аз се прибирам.
Не искам да изпусна последния влак.

1267
01:17:45,770 --> 01:17:47,430
А, не се разваляйте.

1268
01:17:47,600 --> 01:17:49,600
- Ще те оставим у дома.
- Взехме трактора.

1269
01:17:49,770 --> 01:17:51,260
- Аз шофирам.
- Не, добре съм.

1270
01:17:51,430 --> 01:17:52,630
Не, не, наистина.
Не, не, добре съм.

1271
01:17:52,680 --> 01:17:54,640
Добре е, наистина. Но-но-но
благодаря ви Добре чао

1272
01:17:54,810 --> 01:17:57,350
а? Публиката все още е тук.

1273
01:17:57,520 --> 01:17:58,810
Какво правят?

1274
01:17:58,970 --> 01:18:02,010
О, завесата.
Забравихме завесата!

1275
01:18:02,180 --> 01:18:05,970
Всички на сцената, веднага!
хайде де! Мишел! деца!

1276
01:18:06,140 --> 01:18:08,720
всички готови ли са Добре, тръгвай!

1277
01:19:03,020 --> 01:19:04,930
КРАЯТ


